最关键的问题是，那场金融危机令央行陷入无所适从的境地。
The essential problem is that the crisis has tossed central banking into an intellectual limbo .
目前，高职教师普遍感觉工作压力巨大，有些无所适从的感觉。
Nowadays, vocational college teachers generally feel enormous pressure and occasionally at a loss when they are at work.
我国城市居民面对文化转型，表现出了对基本生活方式改变的无所适从的噪动。
Face to the culture model change, citizens of our country can not adapt themselves to the new lifestyle and became greatly agitated.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
由于当时我国法律对此没有规定，导致法院对此类案件的审理陷入无所适从的困境，理论界学者们更是争论不休。
Since then our country has no legal provisions, such cases result in the court hearing into the plight of uncertainty, the theory scholars are even more debate.
他的艺术历程和人生轨迹中的种种矛盾不仅映射出十九世纪晚期维多利亚社会，也预示了当代社会某种无所适从的状况。
All the contradictions in his art and life course not only revealed the late 19th century Victorian society but predicted the at-a-loss state of modern society.
因而，21世纪的任何企业到遭遇到决策和管理复杂性急剧增大的激烈动荡局面，都会不同程度的陷入前景不明、无所适从的困境。
Therefore , any enterprise in 21 c when suffering furious turbulence in decision-making and management complexity, will plunge into the plight of gloomy prospect and puzzle.
每当谩骂、恶意中伤别人后，你一定会出现无所适从的空白、无聊和空虚，为了弥补这无聊的空虚，只好用更恶劣的语言去谩骂和中伤他人，越是恶劣的语言说出口之后，出现这种空虚和无聊就越严重。
To fill the boredom and emptiness you have to revile and slander with even more stridency. Once those strident words leave your mouth your feeling of boredome and emptiness will increase.
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
我们的求偶仪式快速的变化，以致我们无所适从。
Our courtship rituals are rapidly changing, and we don't know what to do.
然而，迈出下一步似乎有些困难，因为丘吉尔看到一块新画布的洁白无暇时感到无所适从和为难。
For Churchill, however, the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas.
即使受到监视，使用后退键或者其他明显破坏密码字符串显示和顺序的字符，都可以使偶然的攻击者无所适从。
Even if monitored, a casual attacker will be stymied by the presence of backspace and other characters that apparently alter the presence or order of characters in the password string.
这么多的选择让我无所适从。
试想一下，当一名志愿者一周的时间需要面对五个不同的人请求他/她解决同一类电脑或者其他什么故障，他/她一定会觉得无所适从。
When a volunteer helps you with your computers and something goeswrong, you don’t want to overwhelm him or her with five separate help requestsduring the week.
另外，众所周知，人类都是自我中心的，我们总因为发现这个世界上的其他人并没有像我们一样感知这个世界而觉得无所适从。
What's more, humans are notoriously egocentric, and we have a hard time remembering that the rest of the world doesn't always perceive things the way we do.
而我们现在正迈向的时代，将会越来越远离我们，变得让人无所适从。
Now we're moving into an era where the world will become increasingly unfamiliar and disorientating to us.
这是一个很重要的差异，它经常会使在两种环境中工作的人们无所适从。
This is an important difference that often throws people who work in both environments.
只是你看不到一米之外的距离，有缠绕的思念在指尖停留，而我无所适从这没有你的习惯。
But you can never realize my twining missing is resting on my finger top in distance. I can hardly develop the habit of being without you!
这样又会遇到一个再熟悉不过的问题：该区域货币对美元的汇率大幅度升值（看下表），使得拉丁美洲的制造商感到无所适从。
With that has come a familiar problem: the region's currencies have soared in value against the dollar (see chart), making life uncomfortable for Latin American manufacturers.
但他有时觉无所适从，因为当他跟12岁和19岁的两个弟弟发短信时，他们发得甚至更短更快。
Yet he sometimes feels caught between the two, as when he texts with his younger brothers, ages 12 and 19, who tend to send even shorter, faster messages.
然而，多如牛毛的火狐扩展会让用户感到无所适从。
However, the vast number of extensions available for Firefox can be a bit overwhelming.
去年一月，米歇尔和他们的两个女儿比奥巴马提前一天赶往华盛顿，为孩子开始新学期的学习做准备，留在芝加哥空荡荡的家里，奥巴马顿感无所适从，百无聊赖地度过了一天。
Last January, Michelle and the girls left for Washington a day early to prepare for the start of school, leaving the president-elect rattling around in their house in Chicago for a day.
诡异的移步，轻巧的勾手惹得魔术无所适从。最终热火以96- 70狂胜魔术。
All shuffling feet and slight of hands disrupting everything for the Magic, feeding a frenzy of a 96-70 victory.
当你在一个你从没去过的地方，很容易会无所适从，或迷路。
When you're in a place you've never been to previously, it's easy to get disoriented, or lost.
我知道你们被各种来源、相互冲突的信息弄得无所适从。
I realize that you are being subjected to a conflicting array of information from a wide variety of sources.
不过佩恩说：“在他们还远没有能力处理这些事的时候，我们会避免给他们太多选择，免得他们无所适从。”
"We need to quit bombarding them with choices way before their ability to handle them," Payne says.
当下的总印象是无所适从。
The overall impression is at once overwhelming and confusing.
当下的总印象是无所适从。
The overall impression is at once overwhelming and confusing.
应用推荐