詹姆斯无所适从，惘然若失。
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
这么多的选择让我无所适从。
拖延是对生活本身的无所适从。
我们的求偶仪式快速的变化，以致我们无所适从。
Our courtship rituals are rapidly changing, and we don't know what to do.
选择太多了，令人无所适从。
性能或界面的突变会让用户无所适从 。
Sudden changes in behavior or appearance will make users edgy.
当下的总印象是无所适从。
The overall impression is at once overwhelming and confusing.
看着这一大堆磁盘可能让您感到无所适从。
作者无所适从。
多种服务身份验证和授权让操作员感到无所适从。
Multiple authentication and authorization of services are frustrating operators.
效果和动画有可能会让桌面应用程序用户无所适从。
Effects and animations can potentially be overwhelming to desktop application users.
即便是我将标准耳机遗忘在家，我也不会无所适从。
Even if I leave my standard headphones at home, I'm not stuck anymore.
然而，多如牛毛的火狐扩展会让用户感到无所适从。
However, the vast number of extensions available for Firefox can be a bit overwhelming.
过早降息意味着失去紧急援助金融系统就无所适从。
To cut rates too soon would imply that the financial system cannot work without bail-outs.
如果美国不领导自由事业，那么自由事业就将无所适从。
If America does not lead the cause of freedom, that cause will not be led.
我知道你们被各种来源、相互冲突的信息弄得无所适从。
I realize that you are being subjected to a conflicting array of information from a wide variety of sources.
如果美国不领导自由事业，那么自由事业就将无所适从。
IfAmerica does not lead the cause of freedom, that cause will not be led.
一些人甚至认为现在的Web框架太多了，让人无所适从。
Some might even say there are too many choices, if there can be such a thing.
当你在一个你从没去过的地方，很容易会无所适从，或迷路。
When you're in a place you've never been to previously, it's easy to get disoriented, or lost.
总感到那是别人的风景，那铺天盖地的绚烂，让你无所适从。
What I have seen is always someone else's landscape. It's so overwhelming gorgeous that I don't know what to do.
但来自过多源头的过多信息就像过多品种的果酱一般让人无所适从。
But too much information from too many sources can be like too many kinds of jam.
而我们现在正迈向的时代，将会越来越远离我们，变得让人无所适从。
Now we're moving into an era where the world will become increasingly unfamiliar and disorientating to us.
这是一个很重要的差异，它经常会使在两种环境中工作的人们无所适从。
This is an important difference that often throws people who work in both environments.
例如，有些人完全活在想象中，只要情绪和情感失控，他们就无所适从。
There are, for example, people who live entirely in their heads, and have no idea what is happening as far as their feelings and emotions go.
在这一事件中，他们和绝大部分(99%)的人一样，转来转去无所适从。
In this case they acted as 99% of the population would have, which was to turn round and get out.
而叫它去从蜻蜓、大树、鲨鱼、汽车和猴子的图片中找出动物，它则无所适从。
Ask it to find "animals" among photographs of dragonflies, trees, sharks, cars and monkeys, and it falls over. Indeed a monkey-or even a human baby-would leave it in the dust.
而叫它去从蜻蜓、大树、鲨鱼、汽车和猴子的图片中找出动物，它则无所适从。
Ask it to find "animals" among photographs of dragonflies, trees, sharks, cars and monkeys, and it falls over. Indeed a monkey-or even a human baby-would leave it in the dust.
应用推荐