这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼,它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势,并拒绝让步。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.
只要做得对,他们就无所畏惧。
英雄似乎无所畏惧,烟酒既不会杀害他们自己,也不杀害其他人。
Heroes seem to fear nothing, neither killing themselves nor killing others with alcohol and cigarettes.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统,它立刻摆出一副无所畏惧的架势,甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
我是个无所畏惧的人。
她既坚韧又无所畏惧。
白羊座的人喜欢冒险,无所畏惧。
惣流·明日香·兰格雷是无所畏惧的!
这让我无所畏惧。
他们会说‘瞧,她对他们无所畏惧’“。
但是你知道在判定日会有人无所畏惧吗?
But did you know that there are going to be some people that will have nothing to fear in the Day of Judgment?
首先,我们不屈服于威胁,我们无所畏惧。
莉亚公主无所畏惧。
无所畏惧的生活会给我们带来自信,别人是可以看得到的。
Living a fearless life gives you a confidence that is visible to others.
他们无所畏惧。
我无所畏惧。
我拥有一双胶靴,一双结实好穿的胶靴——我无所畏惧。
I have rubber boots, good strong rubber boots-and I am not afraid.
如果无所畏惧地运用黑色,会产生十分大胆、漂亮的效果。
But implemented without fear, it has a very bold and handsome effect.
当我试图给那些初次见面的人留下印象时、总是表现的外向和无所畏惧。
And when I want to impress someone I've just met for the first time, I pretend that I'm overly outgoing and fearless.
只是不能从对手的脸上捕捉到恐惧,这并不表明他们无所畏惧。
Just because we can't read fear on our competitors' face this doesn't mean they are not scared.
人类遗传学委员会所作报告一览无余无所畏惧(真的这样吗?)
The human genetics commission report, nothing to hide, nothing to fear?
他们看上去冷静而从容,一点也不慌张, 一副无所畏惧的样子。
They appeared calm and composed. They were not in the slightest hurry.
来吧,来吧,我无所畏惧;让我,成为战斗到最后的那一个男人!
这只猫要比老鼠大多了,随时都可以干掉它,但是它似乎无所畏惧。
The cat was much bigger than him and could have killed him at any moment but he didn't seem to care.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
应用推荐