道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
你一定认为它运行速度超快，无所不能吧？
You must think it works at a super speed and can do everything?
曾经无所不能的美元如今已经无法与英镑匹敌了。
The once all-powerful dollar isn't doing a Titanic against just the pound.
我现在知道他强大且无所不能。
这个角色无处不在，无所不能。
The role is really supposed to be omnipotent and omnipresent.
我们既不是无所不能也不是无力的。
因为我觉得现在我无所不能。
然而，北约也不是无所不能。
从报道、编辑到排版，他无所不能。
From reporting to editing to layout, there was no newsroom job he could not do.
这里人人都自以为无所不能。
有些人认为999无所不能。
这车无所不能。
贝思喊道。她坚信姐妹们才华横溢，无所不能。
Exclaimed Beth, who firmly believed that her sisters were gifted with wonderful genius in all things.
公司得到了更好的成果，拥有了无所不能的团队。
The company gets better results.The company gets teams that can do anything.
现在我还是无所不能的10号。同志们，随我来。
Yet now I seem to see a still more awful Nemesis approaching Number 10, to do me in, and with me, comrades, you.
二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
以色列实力上帝说了算，因为他是无所不能的，他能让任何事情发生。
What the Lord says goes, for he is the almighty, the strength of Israel, and he can make anything happen.
但是谷歌发起进攻是在这个曾经无所不能的软件巨头显得很弱势的时候。
But Google's assault comes at a time when the once-omnipotent software giant looks vulnerable.
我还曾听说过有人在梦中变异成一种无所不能的能量，创造出全新的宇宙！
I've even heard of people morphing themselves into an omnipotent energy and creating entire universes in their dreams!
长期以来，日本就有一个强有力的建设集团，在建筑方面的态度一向是无所不能的。
Japan has long had a powerful construction lobby and a can-do attitude to building.
自以为无所不能的人甚至想加入和朋友抱怨，“我根本不能甩掉工作，暂得悠闲。”
The omnipotent even complains to family and friends, ‘‘I can’t even get away from the problems at work for a few days without being bothered.’’
雇员会觉得自己比那些无所不能的人好多了，并且他们很快就会厌倦那些于只干琐事。
The employees are usually more qualified than the "omnipotent" believes and they soon tire of handling only trivia.
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？因为我觉得现在我无所不能。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started? I feel like I can do anything now.
他们是计算机产业的先驱，无所不能，小至创建应用软件，大至创建操作系统。
They were the pioneers of the computer industry, building everything from small applications to operating systems.
由于使用了一个代理用于Web服务的接口，Glue看起来好象是无所不能。
It might seem that Glue is doing everything right, since it is using a proxy for the Web services interface.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
但是突然之间，在有了编造和评价新假设的特殊习惯以后，我们似乎无所不能了。
But all of a sudden, with the introduction of that particular habit of concocting and evaluating new hypotheses, there was a sense in which we could do anything.
但是突然之间，在有了编造和评价新假设的特殊习惯以后，我们似乎无所不能了。
But all of a sudden, with the introduction of that particular habit of concocting and evaluating new hypotheses, there was a sense in which we could do anything.
应用推荐