你不能听我的。我是静止和冰冷无感情的。
当泪水滑过命运枷锁，我深信这是无感情的宣泄。
When tears slip the destiny chains, I deeply comfirm the unemotional washing-away.
他看孩子的无感情的脸，觉得奇怪他们正在想什么。
He looked at the childrens' impassive faces, wondering what they were thinking.
库扎瓦解释到：“之前的研究也显示，大部分的父亲睾丸激素水平低于单身无子女的男性，但都没有提及初始睾丸激素水平较低的男性是否更容易维持一段稳定的感情和生育子女，而新的研究结果证实事实并非如此。
Previous studies have shown that fathers in general have lower testosterone levels than single men without children.
那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说
For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.
的确，实践无时无刻都认识我们的想法，感情和外部环境是很困难的。
Pay attention. No doubt, it can be hard to practice mindfulness-a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, and external circumstances.
他又讲到了我们（以及我们的朋友们）父母遭遇的离婚现象，他觉得婚姻除了需要承担金融风险以外一无是处，之后我们又聊到上一次对感情不忠的经历。
We talked about our (and all of our friends’) divorced parents, about how marriage was nothing but a pragmatic financial venture, and about the last time we cheated on someone.
在塔吉克斯坦离婚的原因主要是无子女，感情疏离，住房困难，酗酒及经济的不如意的家庭。
Grounds for divorce in Tajikistan include childlessness, emotional estrangement, shortage of housing, drunkenness, and economic dissatisfaction.
像是成功取得了成就，达到了目标，自身却无喜悦的感情，反而变得伤感和难过。
It seems that success has achieved, achieved the goal, but they have no feelings of joy, but become sad and sad.
浪漫主义最突出的艺术主张是将个人感情趣味以及艺术才能都无拘无束地表现出来，而不受任何形式与法则的限制。
The most outstanding artistic claim of Romanticism is to show the feelings, interests and artistic talents of an individual freely without the restraints of any forms or rules.
正念是客观的，但不是冷漠或无感情。
父爱是一种默默无闻，寓于无形之中的一种感情，只有用心的人才能体会。
A father is a kind of obscurity, lies in a kind of aeriform in feelings, only a person with your heart can understand.
叔本华认为，存在是一种无所不在，贪得无厌的意志的表象，这种意志产生了一个充满矛盾、痛苦，没有丝毫感情和意义的恐怖世界。
According to Schopenhauer, existence is the expression of an insatiable, pervasive will generating a terrible world of conflict and suffering, senselessness, and futility.
感情和情绪是决然地布尔乔亚的，所以你得发明一个无感情无情绪的人。
Feelings and emotions are also so decidedly bourgeois that you have to invent a man without them.
多年来，只有一个地方能让我无拘无束地释放我的感情，那就是在舞台上。
For many years, there has been only one place where I am in touch with my emotions fearlessly and that's the stage.
我也不同意他多少有点感情用事地评价我是“独一无二的蠢材”。
Nor did I agree with his somewhat emotional assessment of me as a "unique moron."
次日，慕尼黑的评论家们观察到，安塞尔以不寻常的冷静和无感情演奏了巴赫的音乐。
The next day the Munich critics observed that Antheil had played the Bach with uncommon coldness and lack of feeling.
凤凰深藏似海的感情，并不是平静无波的，而是惊涛巨浪般的，在我们的身体中不断宣泄，在我们的精神间来回激荡。
The deep sentiment of Phoenix as sea of sentimental is not tranquil, but as very rough sea waves slash in our body and back and forth surges in our spirit.
谢尔顿：不，我很爱我妈妈，而我对我专座的感情要强烈得多，它是宇宙中独一无二属于我的。
Sheldon: No. I love my mother. My feelings for my spot are much greater. It is the singular location in space around which revolves my entire universe.
也就是说，克隆出来的人无感情，以前学过的东西、遇过的…
In other words, the cloned person who, without the feelings of the past, learned things, come across the …
作为“三无少女”（无口无心无表情）的始祖，绫波并非没有感情。
As the "three no Girl" (no inadvertent expressionless mouth) is ancestor ayanami not without affection.
作为“三无少女”（无口无心无表情）的始祖，绫波并非没有感情。
As the "three no Girl" (no inadvertent expressionless mouth) is ancestor ayanami not without affection.
应用推荐