二是叙事结构的“无意识性”。
The second one is the unconsciousness of the narrative structure.
它有主体的参与性、对象的虚化性与建构的无意识性三个特征。
It is the subject of participation, targeting virtual resistance and unconscious of the three characteristics.
既存在无意识地、根深蒂固的自我限制,又存在有意识地、选择性自我限制。
另一方面,这些关于无意识功能的主张,是很具有煽动性很有趣的。
On the other hand, these claims about the utility of unconsciousness, I think, are provocative and interesting.
与文献和媒体上所宣称的完全相反,我们几乎没有发现无意识思考对复杂决策显现出优越性的证据。
In stark contrast to the claims in the literature and the media we found very little evidence of the superiority of unconscious though for complex decisions.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性,否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
已经远离群体,他们仍然可以通过强加于我们的无意识准则来妨碍我们的创造性。
Even when we are physically distant from our groups they can still impede creativity through the unconscious standards they impose on their members.
这个模型描述了无意识/暗示性的情绪过程,并为这种过程如何影响意识的其他领域提供了参考。
The model provides an map for the unconscious/implicit processing of emotion and how it influences other areas of consciousness.
但是,这种得到准确性的愿望与其他动机相冲突,这些动机中有一些是无意识的。
But this desire to be accurate conflicts with other motives, some of them unconscious.
所以说,给“大脑磁带”或者说是无意识负性思维起一个名称非常重要,而正是这些思维将你带离了你的原始意图。
So, it's important to come up with a name for the "tape in the mind" or automatic negative thoughts that are taking you away from your original intention.
我们所属的群体对于我们的重要性,以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体,这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
否则,可以试着依靠JDBC驱动程序,或url、jms队列名称,或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。
Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.
这可能是我们悲剧性的缺陷,城市似可视为我们无意识的进化,不可逆,以人的方式,而非生物性的方式改变。
It may well be our tragic flaw, seeing City as our Mindless Evolution, irreversible, Man's way of changing, not Biological?
崩溃暗示着清白的彻底丧失,这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情,清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验,不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
在科学界进行的一系列的研究中,研究者把那些处于植物人的状态或者基本无意识的状态的病人放入功能性核磁共振成像设备中,然后要求他们回想自己打网球时的情景。
In one series of experiments, researchers put people in vegetative or minimally conscious states into fMRI scanners and asked them to think about playing tennis.
他们有意识地或无意识地展示出坦诚态度和脆弱性以操纵别人。
They consciously or unconsciously manipulate others with displays of openness and vulnerability.
以原型为关联点,揭示文本的“互文性”意义,是集体无意识理论在神话—原型批评实践中的具体应用。
It is the application of the Collective Unconscious Theory in the Myth archetype Criticism practice that we find the intertext's meaning through the joint of archetype.
有关意识和无意识之间关系问题的讨论,具有十分重要的理论指导意义和实践针对性。
The discussion of the relationship between consciousness and unconsciousness plays a very important role in its theory and practice.
王维对于时间的感知,超越了中国人在时间问题上恐惧和忧患的“集体无意识”,表现出时间的无常性、时间的无时间性和时间的瞬息永恒性。
Wang Weis time perception is behind the group unconsciousness reflected in the points about scarce and suffering in time and embodies, time change time limitlessness and time perpetualness.
作为医生亲白无意识的偏见增加了,所以没有他们的可能性治疗白病患者及不治疗黑人患者。
As doctors' pro white unconscious bias increased, so did their likelihood of treating white patients and not treating black patients.
现代主义进入中国文学由中国文化的独特接受机制进行了集体无意识的改造,逐渐形成非主流性、不稳定性、不完整性等特点。
When modernism entered the chinese literature, it received the collective unconscious reform made by the unique acceptance mechanism of Chinese culture.
进一步假设内隐认知的深入研究有可能从无意识维度、实证性为基础对运动员人格特征进行研究。
Finally, the further study in the implicit cognition may consider the unconsciousness dimension, and empirical research as the foundation to study the athlete personality characteristic.
进一步假设内隐认知的深入研究有可能从无意识维度、实证性为基础对运动员人格特征进行研究。
Finally, the further study in the implicit cognition may consider the unconsciousness dimension, and empirical research as the foundation to study the athlete personality characteristic.
应用推荐