我只是一条毫无意思的可怜虫，根本不值得饲养。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping.
如果你设想苹果仅仅是另一个培养应用生态系统的硬件和软件开发商，那么这将毫无意思。
This would make no sense if your assumption is that Apple is just another hardware and software maker cultivating an applications ecosystem.
听起来令人激动或报酬丰盛的工作，在我们日复一日的生活中变得枯燥或毫无意思。
Jobs that sound exciting or rewarding become dull or not worth it as we live our daily existence.
作为法律技术的连带责任解决了围绕无意思联络数人侵权行为而展开的共同侵权行为概念的争论。
The joint and several liability as legal technology has settled the disputes on the definition of the joint tort which has arisen around the tort by multiple tortfeasors without conscious cooperation.
本章首先介绍、分析了已有的分类标准，并在此基础上提出了新的分类标准，对无意思联络数人侵权的类型进行了合理的划分。
Here this chapter first introduces the existing standard of classification and analyzes its advantages and disadvantages and put forward a new standard of classification.
明显所表现出来的就是，当人们随意地聚集在咖啡厅里吃三明治时，有用的信息就在无意思中得到了交流。
What had apparently been happening was that, as people gathered informally over their sandwiches in the coffee room, useful information was casually being exchanged.
明显所表现出来的就是，当人们随意地聚集在咖啡厅里吃三明治时，有用的信息就在无意思中得到了交流。
What had apparently been happening was that, as people gathered informally over their sandwiches in the coffee room, useful information was casually being exchanged.
应用推荐