那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
第一个问题毫无意外，即肮脏的行径。
如无意外这只是昙花一现。
结果手术顺利无意外发生。
如无意外，我们下星期见。
Unless something unexpected happens, I'll see you next week.
毫无意外地，他又拒绝了。
黄油酥饼毫无意外地是苏格兰人民的最爱。
如无意外，他们很快就会与之前那一行人撞上。
If isn't intentional outside, they presently will bump with before that a group of people.
因此，毫无意外，XML并非总是非常适合这些需求。
Therefore it should come as little surprise that XML isn't always a perfect fit for these chores.
所以毫无意外，民意测验显示选民打算惩罚一下共和党。
So it is no surprise that opinion polls show voters ready to punish the Republican party.
毫无意外，当偏移是天的整倍数时，温度之间相关性很强。
Not surprisingly, the temperature is strongly correlated when the shift is an integer number of days.
本届世界杯上，毫无意外，他打进了五球，并列最佳射手。
And this World Cup was no different as he was tied as the top goal scorer of the tournament with five goals in all.
当你计算地球，绕太阳一圈要多久，毫无意外是365天。
And when you calculate how long it takes the Earth to go around the sun, no surprise you will find 365? Days.
毫无意外，我们看到了事务准确地在超时前120秒钟开始。
Not surprisingly, you see that the transaction began exactly 120 seconds before it timed out.
在试验中既往报道有关的伊洛前列素并无意外不良反应出现。
Otherwise no unexpected adverse effects were seen in the trial beyond those reported previously for iloprost.
或许毫无意外，今年全世界表现最差的货币就是土耳其里拉。
IT is perhaps not surprising that the worst-performing major currency in the world this year is the Turkish lira.
正是那些死板一块、毫无意外、连续紧密、人所共知的大陆才是危险的。
It is all that is combined tightly and without surprise, the continuous continent of what is known, which is dangerous.
偷听地震间的对话后，如无意外，我们相信地震活动是会高度互相影响的。
Eavesdropping on the conversations between earthquakes has revealed, if nothing else, that seismicity is highly interactive.
世界上没有“绝无意外”的事情。不管你做不做，它们天生都是有风险的。
There's no such thing as 'risk free. ' Everything you do or don't do in life has an inherent risk.
虽然这里面有点复杂，当时发生了什么呢？，当然，发现原子核后，他毫无意外。
So, what happened, of course, after he discovered the nucleus, not surprising, he won a Nobel Prize for this - I would hope that he would.
由于这些努力的结果是，我们收到的绝大多数的知识产权通知都毫无意外的得到处理。
As a result of these efforts, the vast majority of intellectual property notices that we receive are handled without incident.
毫无意外，金融行业经历了最残酷的淘汰，5.2%的老板被炒，17.2%被更换。
Unsurprisingly, the financial sector saw most blood-letting, with 5.2% of bosses fired and a turnover rate of 17.2%.
毫无意外，实验者们的表现格外优秀(超过90%正确)，尽管要记住的有数千件物品。
Not surprisingly, subjects were exceptionally good (more than 90 percent correct) even though there were thousands of objects to remember.
不管是安哥拉山羊毛还是开士米羊绒灯笼裤都毫无意外地未被列入本书末尾的打包清单中。
Not surprisingly neither angora nor cashmere knickerbockers features on the packing list that appears at the end of this book.
在很大程度上，正是这种文化决定了苹果的成功，又毫无意外地使苹果成为理想的工作场所。
And that culture is a huge part of what makes it so successful-and, not surprisingly, a good place to work.
毫无意外，用高脂食物喂养的老鼠出现超重现象并表现出 II 型糖尿病的两个主要症状。
Unsurprisingly, those on the high-fat diet became overweight and showed two hallmarks of type 2 diabetes.
毫无意外，吸纳留学生最多的学校半数以上都是公立学校(即州立学校)，而不是私立机构。
It's no surprise, then, that half of the universities and colleges with the largest enrollment of international students are public (ie state schools) rather than private institutions.
毫无意外，吸纳留学生最多的学校半数以上都是公立学校(即州立学校)，而不是私立机构。
It's no surprise, then, that half of the universities and colleges with the largest enrollment of international students are public (ie state schools) rather than private institutions.
应用推荐