实际上，蒂利希认为我们真正需要的勇气是坚持下去和在面对无意义的罪恶感的时候仍然持续下去的勇气。
In fact, Tillich believed that the courage we really need is the courage to persist and continue in the face of feelings of guilt of meaninglessness.
然而，正是这荒谬矛盾本身，正是那个想达成所有一切，历经所有一切的个体，那个徒劳的尝试，也正是那毫无意义的坚持。
Yet it is the absurd contradiction itself, that individual who wants to achieve everything and live everything, that useless attempt, that ineffectual persistence.
像所有勇敢的斗士一样，他坚持了一会儿。但当他已经0 - 3落后，再继续坚持已经变得毫无意义。
He battled on for a little while longer, like all brave fighters - but there was no point carrying on when he'd gone 3-0 down.
当你失去希望，当你感到绝望，当你总是不停地谴责别人，当你甚至不想去试去坚持的时候，那也就意味着你为自己选择了毫无意义的一生。
When you lose hope, when you despair, when you blame people all the time, when you do not even want to try and persevere, then you choose to make life meaningless for yourself.
她坚持说她无意之中往麦片粥里加多了牛奶，与其浪费不如给班卓。
She insisted that she had accidentally added too much milk to her cereal, and instead of wasting it, she might as well give it to Banjo.
贝尼特斯坚持说他无意冒犯俱乐部，除非他们能同意更多的变化。
Benitez insists he has no intention of committing to the club unless they agree to make more changes.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
她无意中发现，他开了个人博客，每天坚持写日记。
That she accidentally, he opened a personal blog, insist to write diary every day.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
Don? T take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
但是，依赖无意自告奋勇坚持到最后一分钟的盟友却始终是一个伤脑筋的问题。
But relying on Allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
不能断……再坚持一会儿！突然，在他下面不远处，他无意间听到两个科学家的对话。
Cant... hold... on... much longer! Suddenly, far below him, Cliff overhears two scientists yakking.
不能断……再坚持一会儿！突然，在他下面不远处，他无意间听到两个科学家的对话。
Cant... hold... on... much longer! Suddenly, far below him, Cliff overhears two scientists yakking.
应用推荐