当时，我全然不知我所选择的道路最终会让自己受伤和痛苦，也在把自己变成一个无意义的存在。
At the time, I had no idea of my choice the road will eventually make their own injuries and pain, but also to transform itself into a meaningless existence.
想必，我的存在不可能如此毫无意义吧？
这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
无意义介导的衰变检查是否存在过早的无意义密码子。
Nonsense-mediated decay checks for the presence of premature nonsense codons.
这是无意义的，因为未来只存在于你的想象之中。
That would be senseless because the future only exists in your imagination.
不幸的是，这种普遍性是它应用上的一种阻碍，因为允许存在潜在的无意义的模板类型和可代替的模板。
Unfortunately, this generality was an impediment to its application, since it allowed for potentially meaningless template types and template substitutions.
一串二进制数字存在数量，不管它所代表的含义为真还是假，抑或是毫无意义的废话。
A string of bits has a quantity, whether it represents something that's true, something that's utterly false, or something that's just meaningless nonsense.
要意识到有些州存在多个时区，比如说，“佛罗里达时间4点”是毫无意义的。
Be aware that some states have multiple time zones, so saying, for example, "4:00 Florida time" is meaningless.
和Robertson小组一样，这个委员会得出结论说在这些报告中没有任何证据证明存在非正常的现象，继续调查UF o毫无意义。
Like the Robertson Panel, the committee concluded that there was no evidence of anything other than commonplace phenomena in the reports and that UFOs did not warrant further investigation.
你真的认为，因为因为不存在对这些问题的可设想的答案，所以它们是无意义的问题吗？
Magee: You think that, because there is no conceivable answer to these questions, they are meaningless questions?
如果你只对实现自己的特殊才能感兴趣，而置更大的人生问题和存在的最终目的于不顾，那么你的才能就毫无意义，毫无价值。
If you are only interested in fulfilling your particular capacity, disregarding the wider issues of life and the ultimate end of existence, then your talent is meaningless and worthless.
但困扰两性关系的那些表面看来毫无意义的误解之所以存在，一部分原因可能在于男人和女人运用的交谈准则不同。
But the seemingly senseless misunderstandings that haunt our relationships can in part be explained by the different conversational rules by which men and women play.
当我还是青少年时，几乎被女生朋友所包围，因为我认为男生和女生之间存在友谊是不可能且毫无意义的。
When I was a teenager, I was surrounded mostly by female friends, because I believed that friendship between men and women was impossible and pointless.
在它身上你完全感受不到戏剧的存在，毫无意义是我在它身上所找到最令人难以置信的东西。
But that was it. There was absolutely no drama at all. No sense that I was in something incredible.
其存在绝非是毫无意义的，相反，婚约的存在往往能解决社会婚姻生活中的许多问题。
Its existence is the milli - is nonsense far from, contrary, the existence of the engagement to marry usually can resolve social marital life in of many problems.
今天这观念一语道破了无意义的世界不可能存在的原因。
The idea for today is, of course, the reason why a meaningless world is impossible.
反方提到辩题现在存在争议，而我认为这样的论述是毫无意义的。
The opposer had mentioned that this issue is controversial and I think this illustration is completely nonsense.
爱不能单独存在，它的本身并无意义。爱必须行动，而行动就是服务。
Love cannot remain by itself — it has no meaning. Love has to be put into action and that action is service.
组织的存在本身是毫无意义的，它的存在是为人服务的。
The value of organization is derived only from it's serving for human instead of everything else.
但是有个重大问题依然存在：这份手稿到底是毫无意义的鬼画符，还是真的隐藏著讯息？
But a crucial question remains: Does the manuscript contain only meaningless gibberish or a coded message?
价值本身是对人而言的，离开了价值主体去谈论价值是毫无意义的，离开了价值客体价值也就失去了存在的前提和基础。
Value is concerns with human beings, departing from the subject of value meaningless departing from the object of value means that it already losses its premise and basis.
它存在的所有实例，并试图修改它的类的复制构造函数是毫无意义的(除非你是用它来保持某种计数器的实例)。
It exists for all instances, and to attempt to modify it in the class copy constructor makes little sense (unless you are using it to keep some kind of counter of instances).
爱不能单独存在，它的本身并无意义。爱必须付诸行动，而行动就是服务。
爱不能单独存在，它的本身并无意义。爱必须付诸行动，而行动就是服务。
应用推荐