好几年来，我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑，无畏无惧。
For years I kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person I wanted to be - bold and carefree.
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
美国铺开了一张规模空前的企业无忧网，从商业银行到投资银行，再到保险公司，现在则是汽车业，无休无止。
America has expanded its corporate safety net in unprecedented ways, from commercial Banks to investment Banks, then to insurance and now to cars, with no end in sight.
无疑，《无忧无虑》中的女主角波佩是个古怪的乐天派，十足的无拘无束。她表达喜悦的方式几乎有点冲。
Certainly Poppy, the antically joyful heroine of “Happy-Go-Lucky,” was a radically free spirit, almost violent in her expressions of good feeling.
用你的名字和我的姓氏成就这故事，从此以后无忧无愁，故事平淡但当中有你已经足够！
With your name and my name to the success of this story, from now on no worries, the story is plain but you have enough!
他希望能够过一种无忧无律的生活。
我可以既保持细微的自尊，保持我的身份所需的一应礼节，而又可以无忧无虑、无拘无束地同他争论，这样对我们两人都合适。
Retaining every minute form of respect, every propriety of my station, I could still meet him in argument without fear or uneasy restraint; this suited both him and me.
又叫“知足天”，因为他们能知足常乐，且无忧愁无烦恼。
This heaven is also called the heaven of Contentment, because the gods are constantly content and happy, with no worries or afflictions.
我以为孑然一身便无忧无扰，直到我遇见了你。
I thought I'd stay single and always be free. But that was before I met you.
睡眠障碍也并不意味着白天痛苦、夜晚无眠，只要你接受了确切的诊断和治疗，你就又能够高枕无忧了！
Living with a sleep disorder doesn't mean you have to spend the day yelling, or lying in bed at night feeling restless, with proper diagnosis and the right treatment, you should be able to rest easy.
生活的心，应当无忧无惧，纯粹如风；
生活的心，应当无忧无惧，纯粹如风；
应用推荐