• 从没这样无忧无虑过。

    Never had he been so free of worry.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 使他们童年生活非常快乐无忧无虑

    She had made their childhood so joyous and carefree.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 香岱儿想起了海滩那些无忧无虑夏日

    Chantal remembered carefree summers at the beach.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 难过,因为我觉得无忧无虑美好童年生活结束了。

    I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果实现生活无忧无虑

    If this could be fulfilled, my life would be free of care.

    youdao

  • 我们无忧无虑地度了三个星期的假。

    We spent three blissful weeks away from work.

    《牛津词典》

  • 虑地观察选举结果

    He watched the election results with some apprehension.

    《牛津词典》

  • 我校学生安全无忧环境接受教育

    Students in our schools are taught in a safe, secure environment.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 感到无忧无虑很乐观

    She felt light-hearted and optimistic.

    《牛津词典》

  • 掩饰着自己烦恼表现得无忧无虑

    She hid her worries behind an air of insouciance.

    《牛津词典》

  • 尽管现在衣食无忧,但她没有退休计划

    She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 很多乡间小镇战后犯罪一无所知依然生活无忧无虑中。

    Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 是多么快乐和无忧无虑啊!

    How happy and carefree he was!

    youdao

  • 们要在一个能无忧表达感情的环境中培养他们。

    We need to raise them in an environment where it's safe to express feelings.

    youdao

  • 喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时,我感觉无忧无虑。

    I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.

    youdao

  • 鸦一直过着无忧无虑的生活,直到有一天他看到一只天鹅。

    The crow was very happy with carefree life until he saw a swan one day.

    youdao

  • 这里生活的最初几个月里,我常常想,如果我是一只乌鸦,我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。

    In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.

    youdao

  • 无论药房柜台还是实验室,你都可以高枕无忧了。

    Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.

    youdao

  • 天性乐观无忧无虑那种微笑温暖带给别人女人

    Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.

    youdao

  • 现在他们无忧无虑了罗兰:“现在父亲安排婚礼。”

    As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."

    youdao

  • 法国出生以及无忧无虑的童年

    Her birth, and carefree childhood in France.

    youdao

  • 这座城市居民们远非那么无忧无虑

    But residents of the city are far from carefree.

    youdao

  • 很快放心,他可以高枕无忧

    But he was quickly assured that he could rest easy.

    youdao

  • 年轻人应该充满生命力无忧无虑

    Young people should be full of life, free from worries.

    youdao

  • 穆加贝先生远不能高枕无忧

    Mr Mugabe is far from home and dry.

    youdao

  • 约翰先生带到我度过无忧无虑童年乡村

    I took Mr. John to the village, where I had spent my carefree childhood.

    youdao

  • 他们现在看起来无忧无虑,一身轻松。

    They look a lot less tired and worried now.

    youdao

  • 简单无忧无虑生活

    Lead a simple, stress-free life.

    youdao

  • 简单无忧无虑生活

    Lead a simple, stress-free life.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定