俗话说的:欲速则不达,无心者得。
Common saying says: More haste, less speed, inadvertently person.
一半多的养狗者(52%)不去遛狗,同时三分之二(64%)的父母承认他们经常由于太累而无心陪他们的孩子玩耍。
More than half of dog owners (52%) did not walk their dogs, and two-thirds (64%) of parents admit to always being too tired to play with their children.
对布什影响深远的新保守主义者们认为无心栽的柳通常比有心栽的花重要的多。
The neoconservatives who had such influence over Mr Bush argued that unintended consequences were usually more important than the intended ones.
你最好把书放下,去做一些更有趣的事或做些研究者所称的 “无心阅读”的活。
You’d be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than “mindless reading,” as researchers call it.
事实的确如此,很多伟大的表演者都是无心为之。
Indeed many great performers aren't even consciously aware that's what they've done.
事实的确如此,很多伟大的表演者都是无心为之。他们凭直觉建立起自己的惯习。
Indeed many great performers aren't even consciously aware that's what they've done. They've built their rituals intuitively.
结论热缺血期间的持续通气对无肝素抗凝处理的无心跳供者的肺具有明显的保护作用。
Conclusion The ventilation during warm ischemia has markedly protective effects on rabbit lung in non heart beating donor without heparinization.
结果主客观评价显示:心脑血管疾病患者生存质量水平明显低于无心、脑血管疾病者(P<0.01)。
Results Both subjective and objective evaluations showed that survival quality of those with cardio cerebrovascular diseases was significantly lower than those without( P<0 01 ).
糖尿病患者中有心脑血管并发症者5-HT水平比无心脑血管并发症患者降低更为明显。
The level of platelet 5-HT in the diabetes complicated with cardio-cerebrovascular was lower than that without complications.
目的:总结无心跳供者腹腔内脏器联合切取术的临床经验及对肾移植效果的影响。
Objective:To sum up the clinical experience of the en bloc total abdominal evisceration technique for abdominal organ harvesting and its effect on renal transplantation.
没有比无心给小帐者更盲目的人了。
随访期间移植心脏功能均恢复良好,所有受者均无心绞痛主诉。
In the follow-up period, the cardiac functions of allografts were all recovered well. No recipient complained angina pectoris.
随访期间移植心脏功能均恢复良好,所有受者均无心绞痛主诉。
In the follow-up period, the cardiac functions of allografts were all recovered well. No recipient complained angina pectoris.
应用推荐