哲无微不至的照顾着纹。
哲无微不至的照顾着纹。
是谁让我衣食无忧？是谁无微不至的照顾我？是我的父母。
Who gives me food? Who gives me clothes? Who gives me care? My parents.
作为他的父亲，我非常感激阿森纳对他的无微不至的照顾。
As his father I am very grateful for the way that Arsenal have taken care of him.
还有万千种无微不至的照顾，许多小事在空虚中便具有重大意义。
And there are a thousand little CARES. Nothings, which are enormous in that void.
他病情加重后，对外友协完善了接待工作班子，给予他无微不至的照顾。
When his heart disease aggravated, he CPAFFC perfected the reception team to give him meticulous care.
你瞧，你用你的爱和无微不至的照顾宠坏了我，现在我离不开这些了。
You see, you have spoiled me with your love and your care - now I need it all the time.
医务工作者在恶劣的条件下，对病人提供无微不至的照顾，他们在停车场接生了许多婴儿。
Medical workers provided care under extreme conditions; they even delivered many new born babies on the parking lot.
多年来，卡扎菲还享受着另一个女人无微不至的照顾，那就是他派专机从乌克兰接来的小护士嘉琳娜。
For years, Gaddafi also enjoyed the attention of a detail of Ukrainian nurses whom he flew in to care for him.
但是最近由于情况恶化，家人最终不得不将保罗·邓纳姆转移至其女儿家中。在那里他得到了无微不至的照顾，直到上个星期辞世。
Recently, as his condition worsened, Paul Dunham's family finally moved him to his daughter's home, where he received constant care until he died last week.
有越来越多的公司用像对待孩子一般无微不至照顾员工这种方式，将企业精神深深地印在员工心中。
More and more companies are stamping their corporate ethos on employees’ minds by caring for them like children.
苏维埃联邦就此把它的艺术家们照顾得无微不至。
婚后早期的一段时间里，他们有了3个孩子。后来，随着他的自理能力越来越差，她就全力以赴地、无微不至地照顾他。
They had three children in the early stages of their marriage, and later, as he became increasingly incapacitated, she devoted herself to catering to his every need.
奶奶是个很慈祥的老人，对我的生活照顾得无微不至。
Grandma is a very kindly for the elderly, care for my life in every possible way.
我的妈妈一直无微不至地照顾我。
谢谢。你对我的照顾真是无微不至。
片中，小男孩对老人无微不至的关心和照顾令我感到温馨。
In this movie, the good-to-excellent care of the little boy to the old man makes me warm.
妻子对他照顾得无微不至，知冷知热的。
另外，一直以来，党安荣教授无微不至、十分友好的照顾着每一个队员。
Further more, Professor Dang keep taking care of everybody scrupulously and friendly all the while.
她对容哥的照顾体恤而无微不至，象侍奉本人的男人一样依从，只是她不准容哥跟她去本人婆家探视。
She let elder brother to take care of the shirt and meticulously, serve as I man compliance, just to let her brother and her husband's family visit to I.
她对容哥的照顾体恤而无微不至，象侍奉本人的男人一样依从，只是她不准容哥跟她去本人婆家探视。
She let elder brother to take care of the shirt and meticulously, serve as I man compliance, just to let her brother and her husband's family visit to I.
应用推荐