当时术中只有少量出血，而且自行停止，无循环（血液动力学）不稳的情况。
There was only minimal bleeding with spontaneous hemostasis and no hemodynamic instability.
珀耳帖效应则可以用作热电制冷，其结构紧凑且无循环液体工作介质及传动部件；
The Peltier effect can be used to create a refrigerator which is compact and has no circulating fluid or moving parts;
系统实际上可基本不改变原系统体系，只对本振光施以无循环反馈的简单偏振控制。
The TDPD is implemented by performing simple and non-feedback polarization control on the local light, and the original architecture of BOTDR is less changed.
其次，分析了适用于网格环境的高性能计算应用的程序结构，并通过有向无循环图(DAG)加以表示。
Secondly, the program structure of high performance computing applications in the grid environment is analyzed and represented by the directed acyclic graph (DAG).
它们在它们的表面上传递毒物到无保护的组织，并且能够迁移进入循环系统。
They deliver toxins riding on their surfaces to unprotected tissue and can migrate into the circulatory system.
100%循环多孔无汞耐用钢板吸收大部分紫外线，降低能量荷载以达到内部降温的目的。
Perforated 100% recyclable non - mercuric corten steel plates absorb most of the ultraviolet rays and decrease the energy load for cooling.
比如说，古希腊人认为历史是由事件构成的循环，无始无终地重复自己。
For example, the ancient Greeks regarded history as a cycle of events that repeated itself endlessly.
无模式对话框对象能在程序运行期间都存在，并与应用程序共用同一个消息循环，从而使得对话框不会垄断用户的输入。
Modeless dialog can exist during the program process and use the same massage map, as same as the main program, so that the dialog does not monopolize the program input data.
水模型实验结果表明，与无旋流情况相比，施加旋流后循环流量显著增大。
The water model experiments show that the circulation flow rate with swirling flow increases significantly.
因此，无磁杜瓦在使用过程中反复冷却及复温所产生的循环应力载荷，是导致其真空性能下降的一个重要原因。
Therefore, the cyclic stress caused by repeatedly cooling and heating during the usage of non-magnetic Dewar is one of the important reasons that causes the decrease of vacuum performance.
锂电池具有体积小、能量密度高、无记忆效应、循环寿命高、高电压电池和自放电率低等优点。
Li battery have the good features of small size, high power density, no memory effect, long cycle life, high voltage and low self-discharge.
通过对无压锅炉与有压锅炉供热系统水压图的分析和比较，发现二者的主要区别在于循环水泵的扬程不同，即循环能耗不同。
Through the analysis and comparison of water pressure chart of press boiler and no-press boiler, it is found that their main difference is circulating pump delivery, namely different consumption.
包之间的依赖结构必须是一个直接的无环图形（DAG）。也就是说，在依赖结构中不允许出现环（循环依赖）。
The dependency structure between packages must be a directed acyclic graph (DAG). That is, there must be no cycles in the dependency structure.
结果深静脉留置导管与动静脉内瘘在重复循环率及透析充分性上无显著差异。
Results There was no difference between patients with arteriovenous fistula and temporary central catheter in the recirculation rate and hemodialysis adequacy.
本文就是将这一课题作为研究的对象，开发一种高效、节能的电子元器件无泵液体自循环散热装置。
This paper thinks of this subject as study object and develops an effective, energy-saving liquid self-circulating radiator without pump for electronic component.
快速，无惧决策，循环时间，速度和节奏。
Fast, Fearless Decision-Making, Cycle Time, Speed and Tempo.
要把这些电镀三废消化于电镀工艺过程中，从而达到自然封闭循环和无排放是不可能的事。
Therefore, it is impossible to consume these wastes in electroplating process and become natural closed cycle or non-discharge.
离子液体不挥发，无污染，无臭味，具有高选择性和催化作用且易于循环回收利用，作为一种新型的高效绿色溶剂，以其突出的优势已成为绿色化学研究的热点之一。
Because of no volatilization, no pollution, no odour, high selectivity and catalysis, easy to recycle, ionic liquids become one of the hotspots of green chemistry as a new green solvent.
目的探索建立无血预充兔体外循环模型的方法。
Objective To establish a rabbit model of the cardiopulmonary bypass (CPB) flushed without blood.
低剂量组的血循环功能和心率变异性测定值与对照组比较，差异无显著性。
There was no significant difference between the low level group and the control group in the circulatory function and heart rate variability.
可以使用管道塞，轻松关闭流体循环通过防液渗微型连接器进行电气连接使用新的无螺纹？
Pipe plugs can be used to easily shut off recirculation Electrical connection via liquid-tight miniature connector Uses new threadless?
考察了循环氢中硫化氢含量对催化裂化汽油重馏分（HCN）加氢脱硫性能的影响和HCN加氢产物的无碱脱臭处理效果。
The influence of hydrogen sulfide content in recycle hydrogen on the hydrodesulfurization(HDS)of heavy cracked naphtha(HCN)and the performance of sweetening process were studied.
对湿空气出口温度和废气循环比进行优化设计，比无废气循环的常规设计节省年总费用20.8%，比循环比为0.2时的常规设计节省年总费用14.3%。
The annual total cost of optimum design decreased by 20.8% than that of conventional design without EGR, 14.3% than that of conventional design when exhaust gas recirculation ratio was 0.2.
现对无复流现象的机制及各种改善心肌微循环治疗的研究进展及存在问题作一综述。
The mechanism of no-reflow phenomenon, the progress in various therapies of improving microcirculation, and existent problems are reviewed.
通过分析，认为无压锅炉循环能耗绝对大于有压锅炉和两种锅炉相差不大的观点都是片面的。
And the idea that the energy consumption of no-press boiler is more than press boiler is one-sided view.
通过分析，认为无压锅炉循环能耗绝对大于有压锅炉和两种锅炉相差不大的观点都是片面的。
And the idea that the energy consumption of no-press boiler is more than press boiler is one-sided view.
应用推荐