许多女性在工作中仍然面临着无形的障碍，无法获得和男性员工相同的待遇。
Many women still work under a glass ceiling, unable to earn as much as their male colleagues.
要理解那些破坏南非抗击艾滋战斗的各种有形和无形的障碍，他这本书是不可或缺的。
His book is essential to understanding the visible and invisible barriers that undermine the fight against AIDS in South Africa.
你无法想像我有多丧气。我一直以为我的努力付出是会得到同等的回报，直到我碰到这无形的障碍。
Louisa:You can' t imagine how frustrated I am. I always thought my dedication to work would be rewarded accordingly until I hit the glass ceiling.
他们也可能试图与被询问的事件和事件调查人保持距离，比如不露痕迹地挪开一些或者制造一些有形的或无形的障碍。
They may try to distance themselves both from the event in question and even others who probe the event, with subtle moves away and creation of physical and cognitive barriers.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。
Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.
是因为某些潜在的思想障碍，你在无形当中给自己设限？还是把世界看作充满了机遇和挑战呢？
Have you unknowingly placed invisible boundaries on what you are able to achieve because of hidden limiting beliefs, or do you see a world of limitless possibilities ripe with opportunity?
目的了解糖尿病大鼠胃肠动力障碍时，肌间神经丛有无形态学异常并探讨胃肠功能异常的机制。
Objective to investigate the morphologic abnormalities of myenteric plexus in diabetic rats and to explore the mechanism of its effect on gastrointestinal motility.
指阻止女性进入高级管理阶层的一种无形障碍。
A term used to describe an concealed barrier that prevents women from incoming the ranks of senior-level management.
同时无形活动越来越基于知识和技能，这就意味着进入障碍的增加，而收益也随着进入障碍的增加而快速增长。
Simultaneously the intangible activities are increasingly knowledge - and skill-based, and this involves growing barriers to entry, so the rents are rising rapidly with the growing barriers.
虽然商业秘密的无形性相对秘密性对商业秘密出质构成一些客观障碍，但可以从制度合理构造的角度给予解决。
Though the intangible and relative secret merits block the trade secret mortgage externally, drawbacks can be solved from the Angle of reasonable constitution of the institutional system.
虽然商业秘密的无形性相对秘密性对商业秘密出质构成一些客观障碍，但可以从制度合理构造的角度给予解决。
Though the intangible and relative secret merits block the trade secret mortgage externally, drawbacks can be solved from the Angle of reasonable constitution of the institutional system.
应用推荐