许多成功人士之所以能领先于那些才华横溢的失败者，靠的是他们坚定的意志力这种无形特质。
The intangible quality that separates many successful people from talented people who fail is the sheer force of their wills.
边境警察自然会前来邀功，但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。
Border cops have naturally claimed credit for the drop. But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益，但这使我声名大增，并且还有一个无形的益处：我对自己的判断力有了信心。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
影响力是一事物对其他事物的无形作用力的总和。
Influence force is the sum of invisible force for one thing to another.
取得这样的地位会带来有形和无形的好处，包括提高声誉和潜在影响力，甚至可能控制市场。
Attaining such a status would bring tangible and intangible benefits, including enhanced reputation and the potential to influence, possibly even control the market.
相对于正式的组织结构和经营管理制度而言，学习力与文化力是构成企业组织系统的无形支柱。
Relative to the formal organization structure and management system, learning ability and cultural strength are the intangible pillars of enterprise organizational system.
但是当我们触及内在意识(一种无限、光明、无形的意识)的时候，我们的注意力就能一直集中下去。
But when we deal with the inner consciousness, which is the boundless, illumined, transformed consciousness, then our focus of concentration can go on, go on, go on.
资本、技术、无形资产作为生产力要素参与分配是基于对劳动价值论的再认识。
Capitals, techniques and invisible capitals as productive elements taking shares in distribution is based on recognition of labor theory of value.
所以如果苏格拉底说的无形，是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。
So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.
处罚无形伪造的宗旨在于其侵犯文书的证据力。
The purpose of penalizing invisible forgery is it infringes upon documents' evidence.
眼神的交流能使谈话者的注意力无形之中集中起来。
Eye contact ties the speaker to the masses with an invisible tether and forces them to pay attention.
品牌的意义在于企业的骄傲与优势，当公司成立后，品牌力就因为服务或品质，形成无形的商业定位。
Brand meaning lies in the enterprise's pride and advantage, when the company is established, brand because of service or quality, forming invisible commercial positioning.
意念这种无形的力，能量是很大的，它能改变一些事物，自然也包括命运在内。
Idea that this invisible force, energy is great, it can change some things, naturally including the fate of the account.
能否让我们的客户感觉愉快，对我们的事业前进的能力和价值有一种无形的影响力。
To let our customer feel happily, is a kind of invisible influence for the ability and value to go forward of our business.
品牌是一种巨大的无形资产，它具有强大的市场开拓力、文化内蓄力、信誉辐射力、资产扩张力和在市场表现出的超常创利能力。
Brand is a tremendous intangible asset. It has great ability to open up the market, set up enterprise culture, spread the prestige, expand the asset and create extra profit in the market.
驰名商标作为企业的无形资产，在激烈的市场竞争中发挥了较强的影响力和竞争力，对企业。
As the enterprise's intangible asset, well-known trademarks play an important role in the intense market competition, especially in the influence and competition.
企业无形资产是其核心竞争力的基础和来源。
The intangible assets of an enterprise are the basis and sources for its core competitiveness.
核心竞争力是高新技术企业重要的无形资源，是高新技术企业长期竞争优势的源泉，也是高新技术企业多元化经营的基础。
For the high tech corporation, core competence is the important invisible resources, the source of long term competitive superiority and the base of diversification.
品牌是企业最重要的无形资产，也是城市竞争力的关键组成部分。
Brand is the most important immaterial assets of enterprises, which is also the key factor of urban competitiveness.
想象力是一门艺术，让我们无形中见有形。
在知识经济的今天，无形资产已无可辩驳地成为企业的核心竞争力。
Today under knowledge economy, virtual assets have incontestably become the core competitiveness of enterprise.
品牌是企业一切无形资产总和的全息浓缩，品牌竞争已成为企业提高市场竞争力和市场占有率的主要手段。
Brand is the sum of all intangible assets holographic concentration, brand competition has become a major means that enterprises promote the market competitiveness and the market share.
本文从生产力要素出发对工业企业无形资源的基本要素进行定性分析。
This paper analyzes qualitatively the basic factor of intangible resources of industrial enterprises from the factor of productivity.
面对新的竞争环境，我国产险企业必须对自身的核心竞争力进行系统性地定位和培育，以形成重要的无形资源和长期竞争优势。
Under the new competition environment, Chinese property insurance industry must evaluate and cultivate its core competence systematically to form the long-run advantages.
品牌是企业的无形资源，一个强大的品牌，在市场具有无可比拟的优越性和竞争力。
The brands are intangible resources, a strong brand in the market has incomparable superiority and competitiveness.
品牌是企业的无形资源，一个强大的品牌，在市场具有无可比拟的优越性和竞争力。
The brands are intangible resources, a strong brand in the market has incomparable superiority and competitiveness.
应用推荐