无形之物不玄奥,有形之物真玄奥。
The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
伊莱娜·纽蒙,塔尔萨大学的心理学家,从事灾害对精神健康影响的研究。她说,她很担心周末这些灾难的无形之物。
Elana Newman, a University of Tulsa psychologist who researches the effects of disasters on mental health, said she worries most about the intangibles of the weekend's events.
尽管日本国内存在一种过分寻找“无形之物”之意义的倾向,但这并不意味着我们缺少真正能够称之为文化财产的项目。
Although in Japan there is a much looking for "invisible things" meaning the tendency, but this does not mean we can really call it a lack of cultural property in the project.
虽然项目的产品、服务或成果经常是诸如建筑物、道路等有形之物,但也会提供诸如训练等无形的可交付成果。
Although the products, services, or results of the project are frequently in the form of tangible deliverables such as buildings, roads, etc.
对于一个嗜书的人来说,书之受损,就像老农的田地被洪水淹没,不仅是看得见的物的损失,更是无形的岁月和情感的创伤。
To one who loves books, what the damage to a book is similar to the flood to a field. This is not just a loss of material, but a scar of time and heart.
对于一个嗜书的人来说,书之受损,就像老农的田地被洪水淹没,不仅是看得见的物的损失,更是无形的岁月和情感的创伤。
To one who loves books, what the damage to a book is similar to the flood to a field. This is not just a loss of material, but a scar of time and heart.
应用推荐