空气浑浊地让我想逃，无形中的自闭显得如此可怕。
Air pollution to let me bailing, virtually self-close look so dire.
埃格敦荒原的落后与自然环境的无形中的强大在一定程度上促使了悲剧的酿成，但这并不是主要原因。
The backwardness and the great power of Egdon Heath is a factor of the tragedy, but not the main factor.
她无形中成了我们的顾问。
“按钮的颜色无形中暗示了点击产生的结果，尤其是红色的按钮暗示着”危险“，如果用户点击了它却又不打算关闭窗口的话。”
The color of the button implicitly suggested the consequence of clicking it, especially the red button, which suggested "danger" if the user clicked it but didn't mean to close the window.
一些人甚至想把自己的车卖给那些没有摇中的人，这可能无形中会滋生地下交易市场。
Some even offered to sell their own cars to the losers, heralding the birth of a possible new black market.
为了避免这些评价，你会在自己通往成功的路上无形中给自己添加巨大的内部压力。
Then the need to avoid all that judgment places enormous inner pressure on you to succeed.
这样的话，你就要断绝和社交陪同的交往了，因为她无形中已经成了你婚姻僵局的助因。
If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.
狒狒无形中成了他们的向导。
更糟的是，中断读书的时候无形中也中断了读书习惯，再开始就很难了。
Worse, time spent without a book breaks down your reading habits so it can be harder to start again.
这不仅能帮助当地的卫生工作者，还通过分类天然植物的有效成分和无效成分可能在无形中为非洲药用植物打开了国际市场。
Not only will this information help local healthworkers, by winnowing what works from what does not, it may also increase international trade in African herbal medicines.
两年来我看到了他的不懈努力，看到他一点一滴的进步，看到他在无形中把本来比他优秀的大三大四的师兄师姐一点点的压下去。
For these two years, I witnessed his relentless efforts and constant progress and how he outran his senior schoolmates who were originally better than him.
请把这类裤子归类为稍微长了那么一点的短裤。窄腿裤和工装裤是最不可饶恕的。它们无形中缩短了你的腿，让它们看起来又粗又短。
Think of these pants as longer shorts. Cuffed jeans and cargos are the worst offenders. They cut your legs short and can make you look stumpy.
也许没想到的是，优秀太多，高分泛滥，无形中也增加了竞争压力。
Counter-intuitively, perhaps, rampant grade inflation is adding to the competitive pressure.
他们所需要做的就是使用粉末，吃饭，然后无形中减肥。
她感到无形中他在控制她的精神。
“现在，”陌生人宣布“这是我们的天性来的，都希望拥有一个丰碑，无论是石头的大理石，或者一个花岗岩柱，或者在无形中永驻人民心中。
"There now!" exclaimed the stranger; "it is our nature to desire a monument, be it slate or marble, or a pillar of granite, or a glorious memory in the universal heart of man."
同样，人体的操作系统上运行安静，无形中在一切的背景下，我们这样做。
Likewise the body's operating system runs silently and invisibly in the background of everything we do.
想了很多很多，始终飞不出自己无形中给自己圈定的小天空。
Like many, many, not always fly virtually to their own small sky delineation.
公司面临被吞并和破产的压力无形中给员工制造了压力。
The employees are virtually pressed by the company's potential being merged and bankrupt.
你所生活的社会也会在无形中“施加”给你某些目标，尽管这些目标很可能实非你所愿。
Society as a whole can impose certain goals on you – ones that may not be what you want at all.
你的技能可以进一步使你成为一个优秀的候选人，无形中把你和其他申请人区分开来。
Your skill set can further market you as a top candidate, potentially setting you apart from the rest of the applicant pool.
挥手告别，扬帆远航，忘不了的，是你抛出的那根友谊的缆绳，无形中牢牢地系在我的心上。
Waved goodbye, sails, forget is the friendship that you throw of the cable, the invisible firmly lines in my heart.
大厅的内部为木质结构，结合平台顶部的木质梁结构，打造了一种温暖而热情的氛围，无形中增加了游客的逗留时间。
The wood finish on the inside of the hall, combined with the structural wooden beams of the platform roof creates a warm and welcoming ambience, inviting visitors to linger.
它可以在短期内促进消费和生产，无形中对经济的复苏起到了促进作用。
It may promote to expend and to produce in a short time, imperceptibly to economical recovery promoter action.
朱红色是中国传统色彩之一，朱红色的家具设计无形中渗透着浓浓的历史感。
Red is one of the traditional Chinese color, red furniture design virtually saturated with strong historical sense.
他们不知道，他们在无形中丧失了许多的乐趣和学习知识的机会。
They don't know, that they unconsciously lost a lot of fun and chances to gain knowledge.
你无法掌控他人或外界压力，他们会在无形中破坏你的努力，或者试图压倒你。
Other people or external forces over which you have no control seem to subtly undermine your efforts - or try to overpower you altogether.
你无法掌控他人或外界压力，他们会在无形中破坏你的努力，或者试图压倒你。
Other people or external forces over which you have no control seem to subtly undermine your efforts - or try to overpower you altogether.
应用推荐