我国现阶段，仍然存在市场无序和混乱的现象。
Presently, the phenomenas of market disorder exist universally.
现实生活从不会简洁；即使偶尔会有发现（“啊哈！”）和清晰，现实生活总的来说是的无序和混乱的。
Real-life learning is never terse; it'schoas and confusion punctuated with moments of insight ("Ah-ha!") andclarity.
通过计算发现，随着企业规模的扩大，企业总是伴随着熵增，也就是企业系统逐步走向无序和混乱状态。
Found by calculating that with the expansion of enterprise scale, the entropy is always increase, which means enterprise system is moving towards disorder and chaos gradually.
在海外，无序和混乱的扩大化已成为奥巴马时代的定义，特别是在中东和北非，国家面临崩溃，边界正在消失。
Overseas, the Obama years have been defined by spreading disorder and chaos, particularly in the Middle East and North Africa, with nations collapsing and borders dissolving.
相比起来，官方反应就有些混乱和无序。
The official response, by contrast, has been confused and chaotic.
这并不意味着混乱和无序。
基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。
We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.
我们中的一些人过着自己都没有时间考虑组织、目标和纪律的这样繁忙疯狂混乱无序的生活。
Some of us have such hectic, busy, crazy, chaotic days that we don't have the time to even consider organization, goals, or routines.
在日常生活中，我被混乱和无序包围着。
In my personal life, I am surrounded by clutter and disorganization.
对两兄弟报复心重、混乱无序和古怪名声的担忧导致了他们在2007年的失势和图斯克先生领导的公众议坛党的选举。
Disquiet about the brothers' vengeful, chaotic and weird reputation led to their downfall in 2007 and the election of Mr Tusk's Civic Platform party.
这些企业管理和商品质量的不同导致市场混乱，竞争无序。
The difference in management and quality of products in these enterprises results in a chaotic market and disorderly competition.
这项艰巨工作中最具挑战的困难之一是同其他的产品和业务部门的合作往往是混乱无序的，但最终也会从中获得收获。
One of the most challenging, chaotic-but ultimately rewarding-aspects of this hard work is collaboration with the rest of the product and business team.
这一举措的目的是结束煤矿开采的混乱无序，这被谴责是造成环境毁坏和每年数百人伤亡原因。
The aim is to end a coal-digging free-for-all that is blamed for a blighted environment and hundreds of deaths every year.
以色列居民显得格外地慷慨。相比起来，官方反应就有些混乱和无序。
Ordinary Israelis have been extraordinarily generous. The official response, by contrast, has been confused and chaotic.
企业经营及产品质量参差不齐，导致市场混乱和无序竞争。
The difference in management and quality of products in these enterprises results in market chaos and disorderly competition.
他“知其不可而为之”，在混乱的社会中没有逃避和退缩，而是积极于改变无序的社会。
He "can not but keep on it". He did not escape and retreat in the confusion of society, but positively to change the disorderly society.
企业的经营和产品质量层次不齐导致市场混乱和无序竞争。
The difference in management and quality of products in these enterprises results in market chaos and disordered competition.
这是一个混乱无序的家庭，在一场灾难发生之后，痛不欲生的母亲，态度冷漠的哥哥和严肃古板的父亲 而 15 岁的比利成为了家人之间保持联系的唯一纽带。
There are dysfunctional families… and then there are the Conways. After a family tragedy, 15-year-old Billy Conway has become the de facto glue between his bitter mom, distant brother, and stoic dad.
这是一个混乱无序的家庭，在一场灾难发生之后，痛不欲生的母亲，态度冷漠的哥哥和严肃古板的父亲 而 15 岁的比利成为了家人之间保持联系的唯一纽带。
There are dysfunctional families… and then there are the Conways. After a family tragedy, 15-year-old Billy Conway has become the de facto glue between his bitter mom, distant brother, and stoic dad.
应用推荐