研究结果表明：由于格点能量无序，准一维多链无序体系电子波函数呈现出局域化特性；
The results indicate that the electronic states of the quasi-one-dimensional disordered systems are localized due to energy disorder of the lattices.
但是国际货币基金组织对此持有异议在其3月6日周五公布的文件中声称导致金融危机的罪魁祸首是缺乏监管的金融体系以及无序的市场。
But the IMF disagrees. It argues, in new papers released on Friday March 6th, that the "main culprit" was deficient regulation of the financial system, together with a failure of market discipline.
不难想象，布雷顿森林体系II可能将以一种无序的方式土崩瓦解。
It is not difficult to imagine a situation in which Bretton Woods II could unravel in a disorderly fashion.
该体系涉及轨道与电荷、自旋的耦合，电子与声子的相互作用，有序态与无序态的竞争。
The system involves the coupling between charge and spin, the interaction between electron and phonon, and the competition between order and disorder state.
将无序的文献组织成一个有序的体系，这是生产和消费图书馆精神产品最基本的程序。
It is the most basic procedure to produce and consume library's spiritual products to organize out-of-order documents to an order system.
流体在散体中的随机运动，便形成了一种无序的渗流体系。
A disorderly seepage system is formed as the flowing body undergoes random movement in the bulk system.
税收评估是税收征管的一个重要环节，西方税制比较完善的国家已建立起十分规范的税收评估体系，而我国的税收评估工作还处于混乱、无序的状态。
Tax assessment is a key part of tax collection and management. ln the Western countries where the tax system is relatively perfect, there is standard tax assessment system.
脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现，也是当代国际金融体系持续动荡的根源。
The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system.
日本财务大臣野田说，若有必要G7同意向金融体系注入流动性，应对无序的汇率波动。
Japanese Finance Minister Noda said members agreed to inject liquidity and act against disorderly currency moves should such steps become necessary.
日本财务大臣野田说，若有必要G7同意向金融体系注入流动性，应对无序的汇率波动。
Japanese Finance Minister Noda said members agreed to inject liquidity and act against disorderly currency moves should such steps become necessary.
应用推荐