对于无客户资源的代理商公司将提供DM营销服务。
We will provide DM marketing services for agents who have no customer sources.
作业：服务提供商不得转让或分包合同的任何权利或义务履行本协议项下的无客户的书面同意。
Assignment: the Service Provider shall not assign or sub-contract any of its rights or obligations under this Agreement without the Client's prior written consent.
害怕“失去对于信息的控制”——正是这种无区别、追求正面而且“以我们为准”的信息让客户讨厌并且离去。
Is fearful of "losing control of the message" — which is probably a non-differentiating, feature-driven, "we-oriented" message that's boring and alienating customers anyway.
如果你的产品无商店售点的话，记得通知你的客户。
If your product's not available in stores, be sure to tell your customers.
如果你有钱不用考虑CPU的负载问题，大可进行1600 x 1200象素(厉害)的无压缩的编码，然后用软件实现压缩并传到客户端！
If you do not care for CPU load, it can even grab 1600x1200 large uncompressed images, compress them in software and stream them to clients.
为了避免出现掉线和无信号的问题，很多潜在客户选择在其它运营商手中购买Android手机。
Many potential customers have chosen to buy Android handsets from other carriers to avoid problems with dropped calls and dead zones.
客户喜欢DB 2Express因为他们把它看作是解决方案；业务合作伙伴也喜欢它，因为他们相信DB 2 Express能够无值守运行。
Clients love DB2 Express because all they see is a solution; Business Partners love it because they can trust it to run virtually unattended.
作为设计师，你的每个客户和项目都是独一无二的。
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
这个故事是关于一个复杂的、独一无二的项目，该项目是为客户特定需求专门定制应用程序的敏捷项目。
This story focuses on the application of agility in a complex, one-of-a-kind project, tailored for specific customer needs.
数字密钥可以让客户通过输入独一无二的密码来登录，这种密码几秒钟就失效。
These devices enable customers logging into their accounts to enter unique pass codes that change every few seconds.
客户驱动了IT界这一从购买大规模应用程序到购买目标更为具体，能够解决他们独一无二的商业需要的方案的转变。
Customers drove this shift in the IT industry from buying grand-scale applications to more targeted solutions that solve their unique business needs.
正确运行的Servlet将会显示一个无订单的客户、为该客户打开订单、添加一些产品，然后提交该订单。
The properly running servlet will display a customer without an order, open the order for a customer, add some line items, and then submit the order.
然而，即使发生了那样的事情，我们也会尽力提供一个无保护版本（不用激活）的《骑马与砍杀》给我们的客户。
However if that becomes a possibility, we will do our best to provide an unprotected executable of Mount&Blade to our customers.
同样，用IPv6地址定义的无磁盘或无数据客户机无法启动。
Similarly, a diskless or dataless client defined with an IPv6 address will fail to boot.
设计师GeorginaChapman和KerenCraig让他们的客户平静下来，介绍合身的无尾晚礼服和与晚装和为一体的缝合玫瑰装饰的制作。
The designers Georgina Chapman and Keren Craig had calmed their exuberance, introducing a tailored tuxedo and making appliqued roses an integral part of an outfit.
JBL的客户产品销售核心是采用无交易员平台执行模式的外汇交易。
JBL core product sales to customers is the use of No Dealing Desk execution model of foreign exchange transactions.
做生意无捷径可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。
There is no easy way to do business, and only those who do their best to win clients can win business.
怎么去说，怎么去沟通，其实具体情况具体定，因为每个人都是独一无二的，要用适合客户，客户喜欢的方式去与客户沟通。
How to say, how to communicate, in fact, particular case is particular, because everyone is unique, want to use for customers, customers like to communicate with customers.
该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。
This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.
建筑内部解决方案给客户带来独一无二的空间体验，与电子虚拟空间亲密接触。
The inside building solution gives the customer an unique space experience, evocative and touching on cyberspace.
客户可以根据需要查询TP系列静音无油空压机。
Customers can according to need inquires the TP series mute oil free compressor.
静音无油空压机为使用客户提供了无油、无水的洁净压缩气体。
Mute oil free compressor for using the customers with no oil, without the water clean compressed gas.
洁净、无灰尘、无污点、无油渍，以客户验收、签字为标准。
Clean, no dust, without stain, without oily be soiled, customer acceptance, signed for the standard.
无胶粘贴---易磁TM可以根据客户的需要制作特定的包装。
Specific packing of EasyCHARTTM can be customized according to customer requirements.
他最终在一处新地方找到了空店面，那里不仅有大量客户且无竞争对手。
At last, he managed to find an empty shop at a new place where there were plenty of customers but no competition.
他最终在一处新地方找到了空店面，那里不仅有大量客户且无竞争对手。
At last, he managed to find an empty shop at a new place where there were plenty of customers but no competition.
应用推荐