爱是无声的力量。有很长一段时间我一直在寻找一个向我展示这途径的巨大标志。但是。
Silent strength. For a long time I was looking for a big sign to show me the way. But.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而，真正的“在场”，或者说与另一个人“在一起”，包含着一种无声的力量——见证一段时光，帮着分担一种精神负担，或是开始一段疗程。
Yet, true presence, or "being with" another person, carries with it a silent power-to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
每个人在这无声的记忆里都获得了力量。
To strengthen each other (and) to be at one with each other in silent unspeakable memories. "- George Eliot."
你们是否有平静，那显示你们力量的无声力量？
深浅两种颜色书架进退有序，犹如横看成岭侧成峰的山岭，又犹如高不可攀的天梯、坚毅挺拔的脊背，无声的向我们传达着知识所带来的力量。
The darker and lighter-colored shelves are orderly advanced or retreated, as changing mountains or unattainable ladders or fortitude upright spines to silently convey the power of knowledge to us.
这些价值是我们有史以来进步的无声力量，我们急需找回这些真实价值。
They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths.
校园环境是一种无声的、特殊的教育课堂，它可以给人一种综合的教育力量。
The campus environment is a special classroom without sound, which gives us the integrated power of education.
随着他的升起，那对翅膀无声地向下急推，以便借助空气的力量。
Silently the wings rushed down and caught the air as he rose.
随着他的升起，那对翅膀无声地向下急推，以便借助空气的力量。
Silently the wings rushed down and caught the air as he rose.
应用推荐