这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
济慈只希望一个无名的墓碑。
而那些籍籍无名的工匠呢？
有一个无名的引用，“微笑疏解欲皱的眉。”
There is an anonymous quote that states, “A smile confuses an approaching frown.”
就象无名的快乐，你把我的心充满。
他说：“我想念……想念自己寂寂无名的日子。”
可以创建并命名一个函数，也可以创建无名的函数。
You can create and name a function or create a nameless function, as I've done.
所以我们就该成为独自吃午餐，默默无名的小人物？
Jenny: So we should just be anonymous losers who eat lunch alone.
但另一个选项是把他葬于一个无名的坟墓中间。
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands, because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地——因为我在追逐金鹿。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands — because I am hunting for the golden stag.
第二天，在这个村子的上空有荡漾着很多无名的怒火。
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
无名的狗仔自己满不在乎，更不用说贾曼，只说：“我只是快照之徒。”
The unnamed paparazzo doesn't seem to care about his job, let alone Jarman, saying "I'm only a snapper."
看看图片左边的围观群众和这个无名的巨大瀑布的对比你就会有答案。
Also check out the onlookers in the left portion of the image above to get an idea of this unnamed waterfall's daunting size and scale.
1963年，贝蒂·弗里丹的畅销书《女性的奥秘》专门探讨无名的问题。
Betty Friedan's best-seller, The Feminine Mystique, detailed the "problem that has no name."
东亚是世界性电子工厂的聚集地，但是除了日本人之外，大部分生产商都是寂寂无名的。
East Asia is the world's electronics factory, yet unless they are Japanese, producers are largely anonymous.
他们眼下在做的事非常有意思，其热情和干劲也颇具感染力，他们是默默无名的小人物。
而哈桑并不是那些拿火把掷石头的年轻人，他是一个致力于和平的无名的老成的学者。
But Hassan is not some teenage firebrand hurling rocks; he's a slight, graying scholar committed to peace.
比方说，你想从广告公司辞职，自己开广告公司，但却有种无名的恐惧阻止你这样做。
Let's say that you want to quit your advertising job and start your own advertising company. For some reason you have this unexplainable fear in your head that keeps you from doing it.
我们只能从一些7世纪的圣徒传教士和无名的阿尔斯特编年史作家的著作中知道他的一生。
We rely on the works of some 7th century hagiographers and the anonymous writer of the Annals of Ulster for information about his life and activities.
这只无名的鸟，有时听任自己留在笼栅之内，对自己低语着无束缚的不可知的外界的音讯。
The unknown bird sometimes surrenders itself within the bars of the cage to whisper tidings of the bondless unknown beyond.
朱利安说贾斯格当时是受“蓝书模特经纪公司”所雇，给这位默默无名的诺尔玛·简妮·朵儿蒂拍照。
Julien said Jasgur was hired by the Blue Book modeling agency to shoot the then-unknown Norma Jeane.
要删除看似无名的文件，您只需要使用find和-inum开关对索引编号和文件进行定位。
To remove the file that looks like it has no name, simply use find with the -inum switch to locate the inumber and file.
但是今年早些时候，它与一个无名的南非伙伴签署了一项协议，从而在南非开发太阳能电厂，总容量达到100兆瓦。
But early this year it signed a deal with an unnamed South African partner to develop solar plants in South Africa, with a total capacity of up to 100 megawatts.
有位无名的盖尔诗人将这故事编成歌谣，但业已失传，不过戴白帽的朋友还记得零碎的几句，还曾念给我听。
Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.
这个珠江三角洲畔籍籍无名的城市，制造了全世界30%用于硬盘驱动器的录音磁头，全球16%的电子键盘。
This little-known city in the Pearl River delta makes 30% of the magnetic recording heads used in hard drives across the world and 16% of the world’s electronic keyboards.
当船沉没的时候，那些无名的水手即将被一起埋在大海中，这样一个巨大而无名的坟墓，的时候他们在想什么呢？
I wonder how mariners feel when the ship is sinking, and they, unknown and undistinguished, are to be buried together in the ocean — that wide and nameless sepulchre?
当船沉没的时候，那些无名的水手即将被一起埋在大海中，这样一个巨大而无名的坟墓，的时候他们在想什么呢？
I wonder how mariners feel when the ship is sinking, and they, unknown and undistinguished, are to be buried together in the ocean — that wide and nameless sepulchre?
应用推荐