律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
“适者生存”，一个几乎无可辩驳的口号。
"the survival of the fittest," a slogan that virtually preempted all debate.
你的结论无可辩驳。
无可辩驳的事实证明了香烟的害处。
Overwhelming evidence proves the danger and harm of smoking.
评审的决定是最终结果，无可辩驳。
她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳。
Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
他说那些论点虽无可辩驳，却不具说服力。
He said that the arguments admit of no reputation but produce no conviction.
不过，幸运的是，以下的这些条目大概是无可辩驳的。
首先，我的牙医提出了一套无可辩驳的因果链。
First, my hygienist presented me with a causal chain that was hard to dispute.
已有大量无可辩驳的科学证据显示，气候在持续变化。
他说贝克莱的那些论点虽无可辩驳，却不具说服力。
He said that Berkeley's arguments admit of no answer and produce no conviction.
“我知道”-这无可辩驳-“可为什么要这么想呢？
利己行为的逻辑诱惑则不同：这种观点似乎无可辩驳。
The logical lure of egoism is different: the view seems impossible to disprove.
当然美国还是为世界干过一些好事的，这点我无可辩驳。
Sure the US has done some good things in the world, I cannot debate that.
对第一种解释，我无可辩驳，至于第二个，我则有些怀疑。
I can't quibble with the first, but as for the second I'm a bit dubious.
怎么解释在这些有利条件下、无可辩驳地做出的糟糕决策呢？
What explains the bad decisions that do undeniably get made even in these propitious circumstances?
该报告指出，一方面有无可辩驳的理由支持可改变粮食作物的基因构成。
On the one hand, there are compelling arguments for altering the genetic makeup of food crops, notes the report.
我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far out weighed the presumption of innocence.
奥运会的成功是属于尤伯罗斯，属于美国的，是无可辩驳的对于苏维埃国家的回答。
The success of the Games was Ueberroth's, and America's, unanswerable reply to the Soviets.
爱金发的绅士：我们确信，哪种口味的人都会一致同意海姆斯沃斯先生是无可辩驳地养眼。
Gentlemen Prefer Blonds: We're sure all flavours of the human race would generally agree that Sir Hemsworth has something undeniably eye-pleasing about him.
尽管听起来有多么悲伤沮丧，但这是无可辩驳的事实——世间每一样东西都有其开始与结束。
No matter how sad and frustrating it may sound to us, it is still an undeniable fact that everything in this world has its beginning and its end.
尽管听起来有多么悲伤沮丧，但这是无可辩驳的事实——世间每一样东西都有其开始与结束。
No matter how sad and frustrating it may sound to us, it is still an undeniable fact that everything in this world has its beginning and its end.
应用推荐