抚养一个孩子无可否认地是项艰苦的工作。
无可否认地，他们有很好理由担心安全。
Admittedly, they have good reason to be nervous about safety.
无可否认地它是很难，但并非不可能。
无可否认地，看电影是了解一个国家的好方法。
Admittedly, there is no denying that watching the movies is a good way to know a country.
无可否认地，中国的万里长城令人非常印象深刻。
There is no denying that the Great Wall of China is impressive.
无可否认地，如果你想创造一个更好的生活，英语是很重要的。
It can't be denied that English is very important if you want to make a good living.
这一政策被认为失败了，虽然无可否认地它从未受到新闻界的公正对待。
The policy is seen to have failed, although admittedly it was never treated fairly by the press.
无可否认地，YouTube尚须证明广告能让影片就像搜寻结果一样有利可图。
Admittedly, YouTube has yet to prove that advertising can make video clips as lucrative as search results.
山姆的完全消失，就好像已经化为空气一样，无可否认地这使所有专家迷惑不解。
Sam's complete disappearance, as though he had melted into thin air, admittedly has all experts baffled.
无可否认地，每个人在学习一种新的语言过程中势必会遭遇一些挫折，尤其是英文。
There is no denying that everyone will come across some frustrations when picking up a new language, especially English.
无可否认地，种种迹象表明弗米尔对意大利人的数学专著以及其在绘画和地图绘制方面的运用如痴如醉。
Certainly, there is every indication that Vermeer was bewitched by the Italians' mathematical treatises and their applications to painting and cartography.
无可否认地，这种增长是在薄弱基础上的迅速增长，国内作物仅为去年英国人消耗的18亿瓶葡萄酒的0.3%提供原料。
Admittedly, this growth is sprouting from a tiny base. Domestic crops accounted for around 0.3% of the 1.8 billion bottles that British drinkers polished off last year;
是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
简单来说，无可否认地，网络有它的缺点，但我认为网络的优点远远大于其缺点，我们应该利用好网络好的方面而避免其带来的负面影响。
In short, there is no denying that the Internet has its own disadvantage, but I think its advantages far overweight its disadvantages that we can make good use of those good but avoid those bad.
尽管带有hotfix的DominoWebAccess可以预期地在低端机器上执行，但无可否认的是，更新、更强大的机器会带来更好的性能。
Although Domino Web Access 6.5.3 with the hotfix runs and performs as expected on the lower-end machines, there is no denying that the newer and more powerful machines result in better performance.
多少次，他执拗的思想在无可否认的职责前痉挛地辗转不安！
How many times had his refractory thoughts rattled convulsively in his throat, under the evidence of duty!
无可否认说明书的翻译隶属于科技翻译，但它拥有自己的语言和文本特点，值得深入系统地加以研究。
Nobody can deny that instruction translation is a branch of technology translation, but it has its unique language features and text types, which deserves a deep and systematic analysis.
无可否认说明书的翻译隶属于科技翻译，但它拥有自己的语言和文本特点，值得深入系统地加以研究。
Nobody can deny that instruction translation is a branch of technology translation, but it has its unique language features and text types, which deserves a deep and systematic analysis.
应用推荐