从本质上讲，送红包是无可厚非的。
Essentially speaking, gifting red envelopes is beyond reproach.
无可厚非的是北极正在变暖。
就外表而言，这是完全无可厚非的。
把握机会是无可厚非的。
他们可能是正确的，当然是无可厚非的尝试。
They may be right, and there is certainly nothing wrong with trying.
这是人的本能吧，所以这种行为是无可厚非的。
It's human being instinct, so this kind of behavior is right and natural.
从表面上看，我寻求一点娱乐的做法是无可厚非的。
Now on the surface, there’s nothing wrong with me having a little fun.
假如真实的情况是这样的，这样做也是无可厚非的。
If true condition is such, such doing that also be give no cause for more criticism.
无可厚非的，电缆连接可以使速度或超过50千字节。
Sure, he could get 650 kilobytes a second or more from a cable connection.
苦苦思索如何建成太空升降机梯其实是完全无可厚非的。
There's nothing at all wrong with puzzling out how a space elevator could get built.
作为最贴近自然的颜色，人们对它的喜爱是无可厚非的。
As the most natural color, it is no doubt that people like it.
当然，有线互联网和无线互联网共融趋势是无可厚非的。
Of course, wired Internet and wireless Internet in all trend of be in harmony is give no cause for more criticism.
给财产纳税是无可厚非的，因为希腊人普遍倾向于低估收入。
Taxing property makes sense because of the widespread Greek tendency to understate income.
钱可以给你短暂且流逝很快的幸福感觉，这是无可厚非的。
It is undeniable that money can give you a short-term feeling of happiness that flies away very fast.
从进化论的角度来说，亲人之间的和睦相处是无可厚非的。
We're nice to our families. From an evolutionary perspective, that makes sense.
12306作为一个电子商务平台，它的糟糕是无可厚非的。
As an ecommerce platform, there's simply no denying that 12306 is awful.
或许你会说它的价格比其他纸巾贵，是的，这是无可厚非的。
Perhaps you would say it is more expensive than in other tissues expensive, yes, this is understandable.
有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。
There is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.
他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；
They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively;
虽然我认为应该说实话，但我认为说不怀恶意的谎言有时也是无可厚非的。
Though I believe in telling the truth, I think white lie is sometimes justified.
笑话常常挑战禁忌，所以有一点风险会冒犯那么一两个人也是无可厚非的。
Jokes often challenge taboos so it is ok to risk a tiny amount of offence to one or two people.
无可厚非的是，口香糖就是用来嚼来嚼去然后再吐出去的，不是用来吞下去的。
Well, gum is certainly meant to be chewed and spit out, not swallowed.
如果工作环境很不理想或是项目很无聊让人无法集中注意力，这也是无可厚非的。
And if a disorganized work environment or a boring project make it difficult to focus, that's completely normal.
最小的窗口大小可能是无可厚非的，但是要让人们能把窗口调整到他们所需要的大小。
A minimum window size may be justifiable, but let people make Windows as large as they want.
只要准确地传达真理，你看到它，你会不会有可能被用于从你的心说话无可厚非的。
Simply communicate the truth exactly as you see it and you won't likely be faulted for speaking from your heart.
“公众对高钠摄入量的关心是无可厚非的，”林博士在一份1978年的备忘录中写道。
"The public's concern over high sodium intake is justifiable," Dr.Lin wrote in a 1978 memo.
“公众对高钠摄入量的关心是无可厚非的，”林博士在一份1978年的备忘录中写道。
"The public's concern over high sodium intake is justifiable," Dr. Lin wrote in a 1978 memo.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
虽然用一个更加暗的天空是无可厚非的，但我还是希望获得较亮的天空和较暗的建筑的对比。
It's fine to go with a darker sky but I like the contrast of the light sky with the dark buildings.
于是，由于需要有众多的后继者，一个人拥有许多妻子的风俗，在那个时代就是无可厚非的。
And on account of the necessity for numerous offspring, the custom of one man having several wives was at that time blameless.
应用推荐