-
那个男人的动物性魅力无可置疑。
There was no doubting the animal magnetism of the man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被羞辱到忍无可忍的地步。
They were humiliated beyond endurance.
《牛津词典》
-
无可争辩的是，鸟类携带着这种疾病。
It is indisputable that birds are harbouring this illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种状况有无可能通过立法加以改善？
Is this situation not susceptible of improvement by legislation?
《牛津词典》
-
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
《牛津词典》
-
大夫所能给你的忠告是无可替代的。
Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
《牛津词典》
-
她对服装有着无可挑剔的品味。
She had impeccable taste in clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
犯罪在增加是无可争辩的事实。
It is an undeniable fact that crime is increasing.
《牛津词典》
-
骚扰已让他忍无可忍，他决定搬走。
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次活动是一个无可置疑的成功。
The event was an undoubted success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。
His constant complaints were straining our patience.
《牛津词典》
-
他最后露出了一丝无可奈何的微笑。
He finally gave a reluctant smile.
《牛津词典》
-
他的行为举止向来是无可挑剔的。
He is always perfectly proper in his behaviour.
《牛津词典》
-
看起来没有他们认为无可救药的人。
There seems to be no one they consider irredeemable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终她的婚姻无可挽回地破裂了。
Eventually her marriage broke down irretrievably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身患一种无可救治的皮肤病。
He is suffering from an incurable skin disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿着得体，举止无可挑剔。
He dressed well and had impeccable manners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无可奉告。我什么也不知道。
No comment. I don't know anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无可非议地为自己的成就感到骄傲。
He was justifiably proud of his achievements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年再度出国是绝无可能的。
Another trip abroad this year is out of the question.
《牛津词典》
-
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多球员开始觉得他们是无可比拟的。
A lot of the players began to feel they were untouchable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。
She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们无可奈何地承认失败。
They accepted their defeat with resignation.
《牛津词典》
-
申请人无可救药地不合格。
The applicant was irredeemably incompetent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再也无可奉告了，这原本是个大秘密。
I can't say any more, it's meant to be a big secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他富有魅力，待人体贴，举止无可挑剔。
He was charming, considerate and impeccably mannered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
These resorts remain unbeatable in terms of price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她确信自己打扮得无可挑剔后才出门去。
She went out safe in the knowledge that she looked fabulous.
《牛津词典》