无印所汇集的优秀设计体现着全球各个国家和地区的个人智慧。
MUJI is a reservoir of superb design that recognizes the wisdom of individuals from every region and country on the planet.
而随着无印产品的全球流通，无印的概念已引起各地专业设计师的共鸣。
But as MUJI products have gained currency around the globe, expert designers from everywhere have contacted us to tell us that the MUJI concept strikes a chord in them.
正如其本身所定义的那样，无印接纳所有的思想方法，允许它们以自己的形式发现和表达。
By its very definition, MUJI embraces all ways of thought, and allows for their discovery and expression within its forms.
因此无印的产品，无论来自何处，从不是个人专用品，而是一种被体察并被物化的普遍经验。
So the MUJI product, no matter its origin, is never the exclusive product of an individual, but rather a universal practice that has been discovered, and translated into form.
受到无印启发的设计师是我们潜在的合作伙伴-这些设计师也同样以他们的力量和智慧给予我们灵感。
The designers who are inspired by MUJI are our potential collaborators- designers who likewise inspire us with their strength and intelligence.
把你的烤箱预热到275度，把印有爪子印的纸粘土从那张硬纸板上揭下来，然后放进烤箱的无油的烤板上烤15分钟。
Preheat your oven to 275 degrees. Peel the modeling clay paw imprint away from the cardboard and bake on an ungreased cookie sheet for 15 minutes.
美联储从本质上说就是一个骗局，一个显而易见的欺诈——对一个拥有肆意印钱达到万亿水平特权的、并把钱交给其狐朋狗友的独一无二机构，你还能称它什么？
The Fed is a racket at heart, a con game writ large — what else can you call an organization with the exclusive privilege of printing money in the trillions and handing it over to friends?
浙江绍兴印山大墓以宏伟巨大的规模，独一无二的墓室形制和结构，特殊的埋葬方式等，引起了国内外的广泛关注。
The Yinshan mausoleum in Shaoxin City, Zhejiang province gives rise to widespread interest in the world for its majestic scope, its unique shape and structure, its special way.
早期胃癌中，印戒细胞癌的淋巴结转移率与其他组织学类型的胃癌无差异。
In the early gastric cancer, the rate of lymph node metastasis caused by signet ring cell carcinoma was not different from that of other gastric cancer.
LSF的一个诊断线索是印戒细胞和周围的无空泡的淋巴瘤细胞之间核形态的相似性。
One of the diagnostic clues of LSF was the similarity in nuclear details between signet ring cells and surrounding nonvacuolated lymphoid cells.
常见的细胞学特征包括在无空泡淋巴瘤细胞的背景中不同比例的印戒细胞、淋巴腺小体和胞质环。
Common cytologic features included various percentages of signet ring cells in a background of nonvacuolated lymphomatous cells, lymphoglandular bodies, and cytoplasmic rings.
有时侯美也是一种肆无忌惮的渲泄，无关于任何身外之物，只在于内心以及某种心心相印的美好体验。
Sometimes beauty is also an unscrupulous release of emotion. No relation to any external things. Only about the inner or someone's experience.
方法：分析我国BCD的现状，提出标准化药品项目代码和BCD的确定方法及原则。结果：统计结果表明，我国大多数处方药品包装上未印BCD ，且各生产厂商药品项目代码的编码方案无统一标准。
METHO_ DS:Based on analysis of the status and problems of BCD used at present in China, the method and principle to standardize BCD were brought forward.
成形设备采购欧洲德国产高精密德玛格注塑机。 全自动无尘涂装设备生产线及相关丝印、移印，线立配套设备。
The company has 200 persons, mainly engages in films, communication, top of front line electron ect advanced technological products European Germany producing high precise Demag mould poured machine.
成形设备采购欧洲德国产高精密德玛格注塑机。 全自动无尘涂装设备生产线及相关丝印、移印，线立配套设备。
The company has 200 persons, mainly engages in films, communication, top of front line electron ect advanced technological products European Germany producing high precise Demag mould poured machine.
应用推荐