既无敌人又无朋友的人，定是既无才能又无力量的庸才。
He that hath no friend and no enemy is one of the vulgars without talents, powers or energy.
你结结巴巴地作出一个无力的回应，同时感觉自己的力量在消退，直到你找到一个借口离开。
You stammer some feeble responses by way of reply, feeling your strength ebb away until you find an excuse to leave.
当涉及到书籍的时候，我立刻变得毫无力量。
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
“这是个所有人都能使自己发挥作用的时代，”这篇文章写道，“可以给无助的人以帮助，给无力的以力量。”
"It is the age when anyone can make themselves useful," the article read in part. "It gives help to the helpless, power to the powerless."
在这么一个悲痛使我们无力的时刻，我们必须寻找力量的来源去支持我们继续将生活的路走下去。
In such times as this, we look for sources of strength to sustain us.
当所有的鼠变为进行性无力时，那些注射活的干细胞的鼠的力量教那些注射死亡的干细胞的鼠减少的更慢。
While all the rats grew progressively weaker, those injected with live cells did so much more slowly than those injected with dead cells.
不过，阿绍尔认为，卡扎菲上校的财务资源正在耗尽，无力支援效忠他的支持力量。
However, Ashour believes that Gadhafi is running out of financial resources to buy the loyalty of his supporters.
你对自己的力量变得麻木，因此而无力去影响任何的改变。
You become numb to you own power and thus powerless to affect any change at all.
当我无力时你就是我的力量之源。
她却又在他们强大力量的中期把他们变得若弱无力。
当我无力时你就是我的力量之源。
我们并非毫无力量。我们是深具力量的。我们联合起来的能量，每天说这份祷词…每天数遍…确实可以移转正在朝向毁灭的天平。
We are not powerless. We are powerful. Our united energy, speaking this prayer daily... multiple times daily... can literally shift the balance of destruction that is happening.
没有原因的目标毫无力量！
需求无力，价格倒挂，这背后的力量是通胀预期。
卡德尔是夕在，今在，永在的无上力量…我们的所有认知，所有自认为正确的强大的事物，在永恒的卡德尔看来，不过是最细微最无力的附和。
Kaldr is, Kaldr was, Kaldr shall be... and what we perceive, powerful as it appears to us, is but the faintest faded echo of the true, eternal Kaldr.
当我无力时，你就是我的力量源泉；
当我无力时，你就是我的力量源泉；
应用推荐