并且伴重症肌无力的胸腺瘤其预后较不伴重症肌无力者为差。
The diagnosis of malignant thymoma is not only based on tumor…
这些罢工者要求得到更高的工资，州政府说他们无力支付。
The strikers want higher wages, which state governments say they can't afford.
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
我们不得而知，但是研究者倒是研究出了N个在英文简历上最最忌讳出现的单词，比如：dynamic有活力的、problemsolver问题处理专家等等，这些空白无力而又略显得夸张甚至浮华的词语会让考官“恶心”，简历直接“打入冷宫”。
Words and phrases such as ‘dynamic’ or ‘problem solver’ have been named as the most overused cliches on jargon-filled CVs。
这些负债多用来购买那些消费者实际无力负担的房产。在监督不透明和顾头不顾脚的金融体系里，去年，美国住房抵押市场终于爆发危机。
The debt was used to buy houses that consumers could not afford, within a reckless and poorly supervised financial system, leading to the crisis in the American mortgage market that broke last year.
虽然无力偿还的消费信贷已经备受关注了，但是，消费者并非唯一无法按时还贷的人群。
But although dud consumer loans have attracted much attention, individuals are not the only ones failing to pay on time.
首先，公路收费者和系统提供商无力开发出满足这个精心设计的方案的所有需求的软件。
Above all, Toll Collect and its suppliers were unable to develop the software to marry together all the bits of their elaborate system.
“人类对掠食者而言是弱小、无力防御与易受伤害的，”威廉学院生物人类学家、《进化之神》的作者芭芭拉。J .金说。
"Human beings were small, defenseless and vulnerable to predators," says Barbara J. King, biological anthropologist at the College of William and Mary and author of Evolving God.
政界人士与政策制定者深信，经济体系不愿——或许也无力——承受治疗的痛苦。
Politicians and policymakers were convinced that the system was unwilling – or perhaps unable – to accept the pain of the cure.
雷曼的死亡更加凸显了金融业无力，或者不愿意去拯救伤病者，即使这样不作为潜在的后果非常可怕。
Lehman's demise highlights the industry's inability, or unwillingness, to rescue the sick, even when the consequences of inaction are potentially dire.
全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。
The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.
但是，就像一位借款人一样，无力偿还会让银行倒闭，穆萨拉夫可能盘算着，他以前的支持者的强烈的愤概只不过是恐吓，以掩盖他们自身的无能。
But, like a borrower whose insolvency would bring down a bank, he may calculate that much of his former backers' anger is bluster, covering a fear of their own impotence.
繁荣期间，投资者过度自信，以致押注太大，过后才发现，自己根本无力偿付。
In a boom, overconfident investors take on bets that they later find themselves unable to discharge.
中国和印度的消费者真的穷到无力购买西方高品质商品的程度了吗？
ARE consumers in India and China too poor to afford high-quality Western goods?
作为一个受害者，我们无力、心酸、困窘。
二是设立消费者金融保护署，旨在避免消费者举债无度，贷款购买他们实际上无力购买、有隐藏成本的产品。
Second, it would set up a consumer-protection agency that would try to protect consumers from taking out loans they cannot afford or buying products with hidden costs.
富一点的农民会欢迎这样的补贴，但对于穷者，要支付减免份额之后的开销，就是这样依然令其无力支付医疗费用。
Wealthier peasants may welcome the subsidy, but for poorer ones having to pay even a reduced share of hospital expenses still makes treatment unaffordable.
当时，所有人都被宣告无罪，调查者也无力揭穿这件谋杀背后的阴谋。
All were acquitted and investigators have failed to identify the mastermind behind her murder.
兰毕表示，植株的点状分布状态阻止了植株间的基因混合，在与气候变化相关的疾病、虫害及掠食者来临时，它们会无力抵御。
Such spotty distribution prevents the plants from mixing genes, making them more vulnerable to the arrival of diseases, parasites, and predators associated with climate change, Lambe noted.
但真正可能受到伤害的是购房者。对于自己借入的高风险贷款，他们几乎无力负担，或者压根就没搞明白。
But the real casualties may be homeowners, who often took out risky loans they could barely afford or did not understand.
当行业尽是“潜规则”时，执法者的角色则变得无力与麻木。
When the industry becomes open to "hidden rules, " the role of law enforcement officers becomes numb or powerless.
当行业尽是“潜规则”时，执法者的角色则变得无力与麻木。
When the industry becomes open to "hidden rules," the role of law enforcement officers becomes numb or powerless.
但是倘若借贷者无力归还欠款的话，多家银行都将面临相当大的风险。
But many Banks could face sizable risks if borrowers failed to repay loans.
大部分的消费者无力抵抗假药制造商自己赚钱但要别人命的生意。
They provide a lucrative and lethal business, against which most consumers are powerless.
在经济学问题上，它意味着避免保护主义，由于保护主义既削弱了中国对体系所抱有的信念，又使美国更加贫穷、更无力保护自己，因此它为实施者本身带来的伤害将是加倍的。
In economics it means avoiding protectionism, which is doubly self-defeating as it both undermines China's faith in the system and makes America poorer and less able to defend itself.
而且，由于房价下跌无力刺激消费者支出及房屋建设，该指数看来很可能会在很长一段时间内保持低位。
And since falling housing prices won't do much to stimulate either consumer spending or homebuilding, it looks like a good bet that this index is going to stay at low levels for a good long time.
如果有许多购物者无力偿付货款，就会出现一种可能性，即商家收不回债务，就会亏损。
If great Numbers of people are not able to pay their installment debts, there is a possibility that businessmen cannot collect their debts and will therefore lose money.
如果你正在烧钱，而投资者支持力度不够，再高明的谈判者也无力回天。
If you are burning cash and your current investors are less than supportive, even the hottest negotiator will fail to get a great exit deal.
批评者认为这是有心无力，徒劳无益的。
Critics say that is a lot of faith to put in a weakened body.
批评者认为这是有心无力，徒劳无益的。
Critics say that is a lot of faith to put in a weakened body.
应用推荐