有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
软弱无力的握手或许能透露更多关于一个人的信息。
A limp handshake might say more about a man than he'd like to admit.
在西方文化中，握手应当有力。无力的握手被认为是软弱无情的。
In Western culture, handshakes should be firm as weak handshakes are considered limp and cold.
无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。
Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
软弱无力的手永远都不能很好地完成握手的过程。
A limp hand is never a good idea when it comes to a business handshake.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
Although previous studies have shown a limp, "wet fish" handshake indicates shyness, and a firm "pump" confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
当习惯了柔软无力的自我介绍，有时握手较为沉稳有力的话，人们眼中就会闪现惊讶的光芒。
You'll sometimes see surprise in people's eyes after a good handshake because a lot of people are used to limp offerings.
当习惯了柔软无力的自我介绍，有时握手较为沉稳有力的话，人们眼中就会闪现惊讶的光芒。
You'll sometimes see surprise in people's eyes after a good handshake because a lot of people are used to limp offerings.
应用推荐