协同过滤系统能让你摆脱垃圾邮件和一些无创造性的思想，但它是不是最好的，因为它依赖于平均水平，而不是直接依赖于每一个参与者。
The system works in that you get rid of spam and unoriginal thought, but it isn't the best because it relies on averages rather than direct preferences of each participant.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
之后很多年我们两个人就一直在我们的洁白清洁的公寓里面进行着我们的无宠无孩儿的时尚之旅，创造性的职业生涯和较少家庭责任的生活。
For several years it was just the two of us in our white antiseptic apartment, living our pet-free and child-free lives of stylish travel, creative careers and limited family responsibility.
这五个窍门将给你的新文章带来创造性的独一无二的创意。
These 5 tips will help you think of creative and original ideas for new articles.
如果没有一个容器，这些创造性的宇宙射线将引起混乱和无秩序。
Without a receptacle, these creative cosmic rays would create chaos and confusion.
韦利的创造性叛逆式翻译使译作《猴》成为一部独一无二的作品。
It's Waley's creatively treasonous translation that made Monkey a piece of unique work.
文学创作离不开创造性思维，但是创造性思维无模式可循，它是作家在创作中积极思考的态度。
Literature needs creative thought. However, creative thought can't follow the fixed pattern, it's just a kind of attitude in the creation of writers.
但是，长期以来，大学生的日常生活却缺乏正确、鲜明的导向，在日常生活中表现出的无批判的消极适应性和缺少创造性对大学生的健康、全面成长造成了消极的负面影响。
The daily life of university students is even more the case. However, for a long time, the daily life of university students lacks the correct and distinct direction.
福建土楼是世界上独一无二的山区大型夯土民居建筑，创造性的生土建筑艺术杰作。
Fujian adobe is the only large rammed mountainous, creative generates local-style dwelling houses building construction art.
福建土楼是世界上独一无二的山区大型夯土民居建筑，创造性的生土建筑艺术杰作。
Fujian adobe is the only large rammed mountainous, creative generates local-style dwelling houses building construction art.
应用推荐