未见无冠状动脉窦发出冠脉者。
No coronary artery arising from the non-coronary sinus is found.
阿森纳老板提醒阿瑟·温格，希望他能在这个赛季解决多年无冠的尴尬。
Arsene Wenger has been informed that the Arsenal hierarchy expect him to deliver a long-awaited trophy this season.
尤斯曼诺夫此前呼吁阿森纳在球场上大力投入，结束他们六年无冠的历史。
Usmanov has previously called for Arsenal to invest heavily on the pitch to end their six-year trophy drought.
在经历了又一个无冠赛季后，球迷们希望温格的青年军能在本赛季有所突破。
Much is expected of Wenger's young players this season, following another trophy-less campaign.
对其他球迷，最主要的抱怨还是没有奖杯，另外的问题是这些球迷还可以忍受无冠多久？
For other fans the main gripe is no trophies, either way the question has to be raised how much longer will fans put up with it?
在经历了又一个无冠的赛季后，范佩西认为球队在保持原有特点的同时也需要表现的更强硬些。
Play hard And after another barren season, Van Persie says his side's intricate approach must be matched with some much-needed brawn.
如果不能在下赛季结束连续5年无冠的尴尬局面，那么温格很可能会在执教15年之后离开阿森纳。
And, if the Gunners don't end their five-year trophy drought next season, Wenger might well decide the time has come to go after 15 years.
对于这周将要到来的两场杯赛，英格兰国脚非常渴望为球队带来成功，特别是对于现在人们谈论最多的东西——五年无冠的时候。
With two cup games coming up this week the England international is hungry to bring success to the Club after the much talked-of five year wait for a trophy.
阿森纳不但又经历了一个无冠的赛季，而且在曼城拿下斯托克城后，枪手们已经滑落到了第四位。这让温格所背负的的压力越来越重。
The pressure is on Wenger following another trophyless season, while the Gunners slipped to fourth in the Premier League after Manchester City's win over Stoke on Tuesday night.
温格的球队已经五年无冠，上赛季也远落后于冠军切尔西，但是枪手教头坚信北伦敦球员们已经准备好结束这个“开花不结果”的诅咒。
Wenger's side have gone five years without a trophy and finished well behind champions Chelsea last season, but the Gunners boss is convinced the north Londoners are ready to end that barren spell.
方法选择有冠 心病症状和无冠 心病症状的两组人群，同时进行 心向 量 图和心电 图的检查，以比较它们诊断 心肌缺血异常项目的检出率。
Methods Two groups with or without symptoms of CHD were taken VCG and ECG check respectively to compare the detective rate of abnormal items between the two groups.
还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
更多的无球跑动与犯规只会导致更多的被罚下场。当威廉在第58分钟的时候再次攻入一球的时候，萨卡达历史性的闯入欧冠八强，并守住了这份胜利。
Shaktar secured their historic passage into the last eight of the Champions League with the goal of the night when Willian struck for a second time after 58 minutes.
这赛季联赛我们无欲无求，那么赢得欧冠冠军事实上对下赛季是个多大的促进？
Without wanting to get too far ahead of ourselves, how big a boost for next season would actually winning the Champions League be?
该项新研究是第一个将那些有冠脉堵塞症状但又无即刻危险的病人作为研究对象的大型试验。
The new study was the first large trial to look at a far larger group who had symptoms of clogged arteries and were in no immediate danger.
在这些病人中，41例因无确定的多层ct冠状动脉造影结果或者不适宜而接受传统的冠脉造影和排出研究。
Of these patients, 41 had inconclusive or abnormal MSCT coronary angiography results and so underwent secondary conventional angiography and were excluded from the study.
冠状动脉无钙化者心绞痛症状不典型，平板运动试验阴性，冠脉造影正常。
There were atypical symptoms, negative treadmill test and normal coronary angiography in patients without SCAC.
无保护左主干病变一直是冠脉搭桥治疗的传统领地。
Unprotected left main disease is the traditional territory of coronary artery bypass grafting.
结论：EBCT是一种具较高准确性的无创性诊断先天性冠脉异常的方法。
Conclusion: EBCT is a highly accurate noninvasive method for the diagnosis of coronary artery anomalies.
其中KD组患儿再分为冠脉扩张组和冠脉无扩张组并作比较。
KD group was subdivided into dilated-coronary artery group and undilated group for comparison.
研究者检查了治疗实验中681名无st段抬高的急性冠脉综合征病人的GRACE危险分数。
The researchers determined the GRACE risk score in 681 non-ST-elevation ACS patients enrolled in a treatment trial.
同样，研究结果表明单独使用雌激素的女性高敏c反应蛋白的升高与冠脉事件发生的危险增加相关，但在联合使用雌激素和黄体酮的女性人群中却无此相关性。
An elevated hs-CRP value was also associated with an increased risk of coronary events in women using estrogen alone, but not in those using estrogen plus progesterone, the report indicates.
目的：通过对比冠心病患者有创中心动脉压和无创外周动脉（肱动脉）压的差异，探讨我国冠心病患者中心动脉压与冠脉病变支数的关系。
Objective: This was designed to compare peripheral and central blood pressure (BP) in CHD, and investigate the relationship between central BP and the number of diseased coronary vessels in CHD.
结果两种桩核冠修复成功率无显著性差异，失败率仅桩核折断有显著性差异。
Results: the success ratio of the reparation of two kinds of pile nuclear crown have not significant difference, but the miss ratio of the break of pile nuclear has obviously difference.
三种不同黏结剂之间冠的应变及黏结层的破坏负荷无显著性差异。
There were no statistical difference between different types of cements on the strains of cemented crowns and the failure loads of cements.
冠状动脉易损斑块的破裂与急性冠脉综合征密切相关，目前对易损斑块的检测有多种方法，包括有创性和无创性检测。
The rupture of vulnerable plaques in coronary correlates with acute coronary syndrome. Several invasive and non-invasive techniques are available to assess vulnerable plaques.
使用泡沫陶瓷过滤器使除渣有显著效果，是获得少、无夹渣带冠导叶的一种有效途径。
The use of ceramic foam filter makes slag inclusion decrease greatly. It is an efficient way to obtain double corona stationary blades with little or no slag inclusion.
结果残冠组不同桩钉修复体的远期疗效差异无显著性（P <0 .0 5 ） ；
Results The long term effectiveness of various treatments in residue crown group has no statistically significant difference(P>0.05);
在英超和欧冠的胜利对我们有利无弊，像安德森、纳尼、鲁尼和罗纳尔多这样的球员将会在这些经历中成长起来，成为我们真正的顶级球员。
That triumph of winning the league and the European Cup can only help us. Players like Anderson, Nani, Rooney and Ronaldo will emerge from that without doubt, and be really top players for us.
对于存在冠脉旁路移植术禁忌症、拒绝外科治疗或经严格选择的左心功能正常的无保护左主干病变的病人，冠脉支架植入术是一种较理想的治疗方法。
Coronary stent implantation is a relatively perfect method for curing left main coronary artery disease with contraindication of CABG, refusing to accept CABG or selective normal cardiac function.
应用推荐