无关性别。无关利益。无关婚姻。
Irrelevant gender. Irrelevant interests. Irrelevant marriage.
女生之间，极其细腻的特殊感情，无关利益无关勾心无关爱情，爱自己爱朋友生生不息不离不弃，也无关时间有多长。
Among girls, special feeling extremely delicate, independent of irrelevant hook heart not love love, love life and growth in nature never abandon his friend, has nothing to do with how long.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
ISO 受到社会利益集团影响这件事，只是它与软件领域无关的一个结果，而不是起因。
That the ISO just proved itself open to the influence of special interests, is the consequence, not the cause, of its present irrelevance (again, in the software field).
他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
这个人，即使奴役了大半个世界，也永远只是个人而已；他的利益，与他人的利益无关，仍然只是纯粹的私人利益。
The man in question, even if he has enslaved half the world, is still only an individual; his interest, apart from that of others, is still a purely private interest.
这些都是有用的问题，但是如果应用程序实际做的工作不是利益相关者所期望的，那么所有这些都无关紧要。
These are all useful questions, but none of them matter if your application doesn't actually do what your stakeholders expect it to.
他的利益，与他人的利益无关，仍然只是纯粹的私人利益。
His interest, apart from that of others, is still a purely private interest.
相比整个数额庞大的联邦财政来讲，这些额外专款看起来似乎是无关痛痒的，但是我们不妨把这看作是一部分人对联邦赤字不负责任的表现，那些仍然坚持提出这样的专款的人对我们大家的整体利益形成了巨大的冲击。
Earmarks likethese represent a relatively small part of overall federal spending. But whenit comes to signaling our commitment to fiscal responsibility, addressing themwould have an important impact.
隐私本质上是一种隐含在隐私载体或现象中的、个人不愿随便被社会知悉的、与公共利益无关的私人信息。
Privacy, in essence, is private information that is hidden in private carriers or phenomena and knowledge that can not be casually known to the society or irrelevant of the public interest.
服务活动是利众基金会奖学金获得者必须履行的一项非盈利性、与个人利益无关的社会公益活动。
A service project is an obligation that all Trace Foundation post-graduate scholarship recipients must fulfill. Service activities must be non-profit in nature and unrelated to any personal benefit.
经济法的外部性与经济法的影响有共通之处，是指经济法的制定与实施活动对与此活动无关的第三人利益的影响。
Externalities of the economic law have common sense with influence of the economic law in which enacting and enforcing the economic law brings unexpected costs or benefits to the third.
志愿者帮助别人和利益有无关系？
医病共同决策（SDM）能减少对总体利益无关之选项的滥用，并能尊重病人权益，但目前尚未被临床广泛地使用。
Shared decision making (SDM) can reduce overuse of options not associated with benefits for all and respects patient rights, but has not yet been widely adopted in practice.
医病共同决策（SDM）能减少对总体利益无关之选项的滥用，并能尊重病人权益，但目前尚未被临床广泛地使用。
Shared decision making (SDM) can reduce overuse of options not associated with benefits for all and respects patient rights, but has not yet been widely adopted in practice.
应用推荐