虽然该基金会由无偿的志愿者运行,但富尔达表示,相对于Wikileaks其优点是,管理资金的方法更为正式。
Although the foundation is run by unpaid volunteers, Fulda said its advantage is that it has a more formal structure to manage funds than does Wikileaks.
TED网站的大多数视频都有字幕,十几种地球上的主要语言应有尽有,这都是志愿者在TED网站上无偿翻译的。
Most videos are subtitled in a dozen major languages, employing volunteers to do the translation via the TED website.
尽管志愿者无偿地奉献自己的时间和技能,不求任何回报,但绝不能说志愿服务是不需要任何投入的。
However, although volunteers give their time freely, with no desire for gain, volunteerism is not for free.
志愿的天气观测者(常见于美国)。他们维护一个天气观测站,并无偿给国家天气局提供数据。
In the United States, a voluntary weather observer who maintains a weather station and supplies data to the National weather Service without remuneration.
无偿献血志愿者们在街头向市民介绍无偿献血的知识。
Non-remunerated blood donation volunteers were introducing blood donation knowledge to citizens.
基层图书馆培训志愿者行动具有重要社会意义,是“无偿、公益、利他”的行动,是图书馆人“自律、自助、自强”的表现。
Basic level librarian training volunteer project has important social significance, and is free of charge, non-profit and altruistic.
志愿者一般是无偿的,但是现在越来越多的地方能为志愿者提供津贴。
Volunteering is usually not paid, but more and more places are offering a stipend payment for your trouble.
除了“仅售母乳”这样的网站,还有一些女性志愿者小组,她们通过Facebook和她们自己的网站来组织无偿母乳捐献,以满足这种需求。
Besides sites like Only the Breast, that demand is being met by a handful of all-volunteer women's groups that help organize free milk donations via Facebook and their own websites.
基层图书馆培训志愿者行动具有重要社会意义,是“无偿、公益、利他”的行动,是图书馆人“自律、自助、自强”的表现。
Basic level librarian training volunteer project has important social significance, and is free of charge, nonprofit and altruistic.
基层图书馆培训志愿者行动具有重要社会意义,是“无偿、公益、利他”的行动,是图书馆人“自律、自助、自强”的表现。
Basic level librarian training volunteer project has important social significance, and is free of charge, nonprofit and altruistic.
应用推荐