老师在寻找一条无例外的规则。
任何人无例外的都不应触犯法律。
Every, without exception, should not offend against the law.
无例外代码资料型态。
迄今在市场上销售的镀膜机，无例外的都是单室机。
The existing film plating machines sold in the market are all single-chamber machines.
在化验确诊之后，军团病患者无例外地需要抗生素治疗。
Patients with Legionnaires’ disease always require antibiotic treatment, following laboratory confirmation of diagnosis.
压缩空气的分配管道系统无例外地都是用焊接管件的铜管。
Air distribution piping systems almost invariably use soft copper tubing with soldered fittings.
我们进到中原时，各个区都无例外地违反政策，自食其果。
When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes.
PHP4中无例外处理，PHP5引用了与其它语言相似的例外处理模型。
PHP 4 had no exception handling. PHP 5 introduces a exception model similar to that of other programming languages.
无例外地需要抗生素治疗才能恢复，而且通常在数周或数月之后才能完全恢复。
Recovery always requires antibiotic treatment, and is usually complete, after several weeks or months.
每当我穿着短裤的时候，手术在右腿留下的那条一英尺疤痕几乎无例外地会引发评论。
When I wear shorts, the footlong surgical scar on my right knee rarely fails to draw a comment.
几乎从文明出现开始，尤其是，第一胎儿子就有优先权——几无例外地，已经形成了准则。
For nearly as long as civilization has existed, patriarchy-enforced through the rights of the firstborn son-has been the organizing principle, with few exceptions.
同样的缺陷表现在类似情况下的所有单位无例外，包括那些固定的诺基亚授权的服务中心。
The same defect manifests itself under similar circumstances in all units without exception, including those that were fixed by Nokia's authorized service centers.
然而指定涉讼财产管理人几乎无例外地预示债务公司的清算，而法律对此提出一些破产的附带规定。
Nevertheless, the appointment of a receiver almost invariably presages a liquidation of the debtor company, and statute has given it some of the incidents of insolvency.
但我们并不只为信徒祈祷宗喀巴，甚至只是为佛教徒，我们祈求多杰雄登，以保护每一个生活无例外。
But we do not pray only for followers of je Tsongkhapa, or even just for Buddhists, we pray for Dorje Shugden to protect every living without exception.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
他说：“披头士乐队对社会有广泛影响，不仅是他们的音乐，他们以无领夹克和迷幻服装为标志的时尚也不例外。”
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
直通式，弯曲无旁路接驳可奇怪的文件大小或不寻常的厚度，以减少需要单独的例外扫描器。
A straight-through, bend-free bypass feeder accommodates documents of odd sizes or unusual thickness to reduce the need for a separate exception scanner.
在这种情况下，将会无讯息地拦截例外状况，并且执行会返回COM呼叫端。
In this case, the exception will be silently caught and execution will return to the COM caller.
在这种情况下，将会无讯息地拦截例外状况，并且执行会返回COM呼叫端。
In this case, the exception will be silently caught and execution will return to the COM caller.
应用推荐