不稍亏的目光和无以复加的努力！
这些男孩许多都是精力充沛无以复加的。
我知道大家对华盛顿的失望是无以复加的。
And I know that many of you have rightly never been more frustrated with Washington.
奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步。
It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that.
他们的幸福似乎已经到了无以复加的地步了。
问题现已变得十分严重，危险也已到了无以复加的地步。
The problem has become too big, and the danger has become too great.
我思念汉娜之情变得如此强烈简直到了无以复加的程度。
而这些都是真正全球范围的变化，理所当然，如果我们继续沿这条路走下去，我们就会进入无以复加的危险境地。
So they are really planetary scale changes and of course, if we continue down this pathway, we get into conditions which have no analogue to anything we've experienced.
我总是有很多工程和最近要截止的事情去做，要应对很多让我窒息的人，我的压力无以复加。
I had deadlines and projects and people breathing down my neck, and my stress levels went through the roof.
这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。
The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.
其他科目也各有各的好处，其重要性很难强分轩轾，例如体育，从另一个方面看也是重要的无以复加。
Other objects also have their respective use. It is hard to say which is more important.
联盟裁判看到的听到的真是无以复加。
其他科目也各有各的用处，其重要性很难强分轩轾，例如体育，从另一方面看也是重要得无以复加。
Other subjects also have their respective uses. It is hard to say which is more important. Physical education, for example, is also extremely important from another point of view.
影片：80年代的恐怖片其惨状可谓无以复加，但这部影片并不属于此范畴。
The Movie: Not the '80s horror, though that's pretty miserable as well.
人类做出这样的举动真是愚昧得无以复加。
There is no possible way that human beings can get any more stupid than that.
她喜欢他，所以在他去赴本是自己设计好的约会时，心痛得无以复加。
She liked him, so her heart was hurt deeply when he went for the date that she designed.
我很清楚地知道理想与现实是不同的，但参加工作后，这种意识强烈得无以复加。
I know it clearly that ideal is different from the reality, but after working, this realization become so fierce.
假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！
I tried to forget all this, Oh. how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.
假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！
If AT times I tried to forget all this, oh, how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.
他们对他那种不怕艰苦的精神和勇气，以及他那种始终不懈的虔诚，都称赞得无以复加。
They had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships, and his unfailing devotion.
在今天竞争激烈的就业市场上，大学文凭的重要性无以复加。
In today's competitive job market, a college degree has never been more important.
马格丽特·白伦顿夫人听了这一段引经据典的言论，不禁大吃一惊，同时也气愤得无以复加。
Lady Margaret Bellenden heard this exposition of Scripture with the greatest possible indignation, as well as surprise.
马格丽特·白伦顿夫人听了这一段引经据典的言论，不禁大吃一惊，同时也气愤得无以复加。
Lady Margaret Bellenden heard this exposition of Scripture with the greatest possible indignation, as well as surprise.
应用推荐