如果这样的话，这是一种充满神秘的无以名状的红色。
惊讶，感动，怜悯…...千百种无以名状的情感夹杂交织在我的心里。
Surprise, affection and sympathy…… all sorts of feelings were crushing each other in my heart.
当然，孤独常常叫人感到无以名状的忧伤，而这忧伤有时又是很美丽的。
Of course, solitude often causes one to feel sadness (melancholy) without reason. And sometimes it is wonderful.
你留下来，是因为一种盲目，无以名状的痛苦和关系交织在一起，将你紧紧地拉向她身边吗？
Do you stay because a blinding, incomprehensible mix of pain and relation pulls you close and holds you to her?
“感谢上帝，感谢叛军，现在我们重获自由。我们感觉到无以名状的幸福。”一个女人表示。
"Thanks to God and thanks to the rebels now we are free. We're feeling indescribable happiness about that," said one woman.
怕被人看穿她在找活干，让她感到一阵无以名状的羞愧，因此她赶紧加快步子，装出一副有事在身的那种人常有的漫不经心的神气。
To avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand.
那么我们最终的结局就是世界各地数百万小农户被赶出自己的土地，汇入到不可持续，无法控制，功能退化失调，无以名状的丑陋城市集群中。
we [will] end up with millions of small farmers all over the world being driven off their land into unsustainable, unmanageable, degraded and dysfunctional conurbations of unmentionable awfulness.
从自己的令人悚然的经历中，我学会当我开始在某个明确的人周围无以名状地开始怀疑自己时，是留下一个建设性的怨恨的时候了。
I've learned through creepy experience that when I start inexplicably doubting myself around a specific person, it's time to hold a good constructive grudge.
从自己的令人悚然的经历中，我学会当我开始在某个明确的人周围无以名状地开始怀疑自己时，是留下一个建设性的怨恨的时候了。
I've learned through creepy experience that when I start inexplicably doubting myself around a specific person, it's time to hold a good constructive grudge.
应用推荐