不了解情况,就无从解决这类问题。
If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
尽管没有人看到他们,更无从得知他们何时钓到了鱼,但从父亲的声音里,男孩知道这个决定是无法改变的。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
这些居民的命运现在还无从知晓。
你无从知道下一个大石头下会有什么。
除此之外,他的想像力就无从驰骋了。
但沃瑟斯坦是否真正幸福,我无从得知。
But whether Bruce Wasserstein was a truly happy man, I don't know.
他们步行了数周,却无从深入丛林的中心。
They walked for weeks but never penetrated the heart of the jungle.
目前我们还是无从捉摸。
在许多情况下,基本卫生信息都无从获取。
In many cases, basic health information is simply not available.
报告的准确性无从考证。
大部分人都无从应答。
报业的生存无从保证。
但新的装备也有无从预计的后果。
But new equipment can have unintended and unforeseen consequences.
引起危机的缘由几乎常常无从查证。
没有这一点,所有的讨论都无从谈起。
我们无从知晓,除非进行更多的研究。
因为自我是无边无际无从度量的大海。
你无从知晓它可以播放音乐。
“我们无从猜测答案会是什么,”史密斯先生说。
许多国家无从获得所需要的抗蛇毒血清。
历史,无从回避。
这幅画作的下落无从考证。
因为某些我们无从知晓的流言蜚语,他离开了英国。
He had left England because of some scandal we don't know about.
过多的资讯让你无从抉择。
Too much information can leave us feeling overwhelmed and unable to make decisions.
我们无从知晓。
但无线电、电视和电的应用是无从想象的。
But radio, television, and the applications of electricity were unimaginable.
今天我们也应该问同样的问题,尽管答案无从知晓。
The same question should be asked today, although there is no way to know the answer.
招生官员再也无从知道申请人的种族身份。
招生官员再也无从知道申请人的种族身份。
应用推荐