这预示这中国开始有能力自主研发地铁无人驾驶技术。
This signals China can develop its own technology for automatic subways.
福特也有可能在无人驾驶技术上继续推进，保持竞争优势。
The company will also likely continue to push into automated driving technology to keep up with increasing competition.
生产更安全的汽车的影响可能会战胜对无人驾驶技术的所有关注。
The impact of creating a safer car could trump all other concerns in self-driving technology.
百度与宝马联手，并在最近称，它正在美国测试无人驾驶技术。
Baidu has teamed up with BMW and recently said it was testing its technology in the United States.
ITIC首席分析师劳拉.迪迪奥（LauraDidio）表示，无人驾驶技术的核心是机器人技术，在机器人技术上取得进展，可能是一条实现盈利的道路。
At the heart of the self-driving technology is robotics, and advances inrobotics could be a road to profit, observed Laura DiDio, principal analyst at ITIC.
埃隆·马斯克的太空探索技术公司计划在2018年之前将一架无人驾驶飞机送上火星。
Elon Musk's Space X aims to send an unmanned aircraft to Mars by 2018.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
种植水稻的MikeWagner预计长久以后，卫星技术可以让他使用无人驾驶的拖拉机。
Mike Wagner, who grows rice, predicts that satellite technology will allow the use of unmanned tractors before long.
无人驾驶汽车、语音识别和翻译等技术性成就，不久前还是一个遥远的梦想，现在已成现实。
Technological feats such as self-driving cars and voice-recognition and translation programmes, not long ago a distant hope, are now realities.
Goddard中心是美国最大的科学家、工程师和技术人员的组织，并且是美国主要的科研开发和经营无人驾驶航天器的实验室。
The Goddard center is home to the nation's largest organization of scientists, engineers and technologists, and is a major U.S. laboratory for developing and operating unmanned scientific spacecraft.
从军用无人驾驶飞机到自动驾驶汽车等自动驾驶技术装备正越来越普及。
Autonomous technological agents-from military drones to the self-driving car-are increasingly prevalent.
尽管谷歌仍在无人驾驶方面保持技术上的领先优势，但长期来说，优步在客户资源方面处于有利地位。
While Google still retains a technological edge in driverless technology, Uber's access to customers could prove a boon in the long run.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
去年，这款无人驾驶的A7汽车所需的技术设备占据了整个汽车尾部。
Last year, the technology needed for their driver-less A7 took up the whole rear end of the car.
当无人驾驶汽车上路时，最重要的道路基础设施是车道标志线，这种画在路面上的东西没有什么技术含量，但是这些线将为汽车上的深度学习软件提供关键的图像信息。
When driverless cars take the road, the most important road infrastructure will be the low-tech painted-on lane markers that provide critical visual information for the car's deep - learning software.
为了优化无人驾驶航空飞行器在整个飞行过程中的空气动力特性而使机身、推进系统和升力控制面一体化的设计技术。
Design technology for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces to optimize aerodynamic performance throughout the flight regime of an unmanned air vehicle.
无人驾驶车在越野条件下的环境感知技术是其实现自主导航功能的难题。
The environment perception technology is the difficult problem for Unmaned Ground Vehicles navigation, especially under off-road conditions.
迹线跟踪和分支识别技术是车辆自动引导、无人驾驶、迹线机器人和寻迹机等应用领域的关键技术。
Trace following and branch identification technology is the key technology for self-direction of vehicle, unmanned drive, trace robot and trace finder.
无人驾驶飞行器低空遥感系统的研制与应用，开拓了三维城市建设新的技术手段。
Development and applications of the unmanned air remote sensing vehicle exploit new technological measure of three-dimensional urban construction.
该技术可以应用于无人驾驶机动车，无人工厂、仓库、服务机器人等领域。
This technology could serve to driverless mobile, robot factory, warehouse, service robot and etc.
保证天线跟踪系统的正确跟踪指向是无人驾驶直升机遥测遥控系统可靠工作的关键技术问题。
To make sure that the antenna points to the right direction is the basis of effective work of telemetry and telecommand system of a helicopter.
保证天线跟踪系统的正确跟踪指向是无人驾驶直升机遥测遥控系统可靠工作的关键技术问题。
To make sure that the antenna points to the right direction is the basis of effective work of telemetry and telecommand system of a helicopter.
应用推荐