她坚持呆在这个荒无人烟的地方，努力贡献自己的青春。
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
我走进这片荒无人烟的田野，摘了几颗葡萄——葡萄是你的吗？
I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?
因此那是荒无人烟的地区。
我们被捆在一个荒无人烟的地方。
他当时住在荒无人烟的岛屿上。
这时，有人就又想起了荒无人烟的澳洲。
At this time, it was also on the thought of Australia's desolate and uninhabited.
她在一个荒无人烟的长方形小岛下了飞机。
When she was dropped off on an oblong island with no other inhabitants.
我记得这个城市过去是个荒无人烟的地方。
What I remember is that this town used to be a no-man place.
狂暴的风几乎要把登山者推入渺无人烟的深渊。
Violent winds threatened2 to push the climbers off into oblivion.
捕猎者要在荒无人烟的地方生存，旱獭肉就成为了他的食物。
Hunters to survive in the desolate and uninhabited places, Marmota meat became his food.
了无人烟的沙滩上寂静空灵，唯有那海浪拍打沙滩的细细喃语。
The beach was absolutely empty and there were no sounds other than the soft murmur of the waves rolling on the beach.
飞机因遭到袭击而迫降在太平洋的一座荒无人烟的珊瑚小岛上。
Then the plane has to make a forced landing on a desolate and uninhabited coral island for being raided.
在墨西哥一处荒无人烟的海岸边，一名女子正在海岸附近冲浪。
By an isolated beach off the coast of Mexico, a woman surfs near the shore.
孩子们来到这个荒无人烟的城堡，开始了他们神秘的探险活动。
The children came to a deserted castle and began with their mysterious expedition.
然而这片土地并不是杳无人烟的，印第安人在这片土地上散居着。
Yet this land is not empty--Native American Indians are spread across the land mass, as are Spanish colonists and French explorers.
当我驾车回家，驶上一条几乎荒无人烟的公路时，我查看手机里的短信。
Driving home on a mostly deserted road, I checked my cellphone messages.
他们从凯斯威尔镇驱车沿着一条荒无人烟的乡间小路前往林斯威尔镇。
They were driving along a deserted country road from the town of Kaysville to the town of Lynnsville.
此刻，你可能正在凝望壁立千仞的山峰、波光粼粼的海湾或荒无人烟的沼泽。
One moment you're gazing upon rocky mountain peaks, shimmering sea lochs and desolate moors.
那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野，同1745年它横遭浩劫那天相差无几。
It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
第三天过去了，接下来的日子我们发现我们是在处在佛罗里达一个荒无人烟的地方。
The third day out, and the days to come, found us in the unsettled wilds of Florida.
该核电站的地基已打好，一根根的钢筋在荒无人烟的一座座茅房和片片玉米田的包围下直指蓝天。
The plants’ foundations have already been laid, their steel reinforcing bars pointing skyward, on a desolate landscape dominated by thatch-roofed huts and last season’s cornfields.
我们并非生活在一个荒无人烟的小岛上，我们还有社会关系束缚着。你需要理智一点。
We are not living in a no human habitation on the island, we have bound social relations. You need to be sensible.
他被海浪冲卷到一个荒无人烟的小岛上，身上只带着一把小刀、一个烟斗和一些烟草。
He is washed ashore on a deserted island with only his knife, a pipe, and some tobacco.
上个月拍摄的这些图片展示了世界上人口最密集的一些地方以及其他一些荒无人烟的地方。
The pictures, taken in the last month, show some of the most populous areas of the world and others that are completely uninhabited.
上个月拍摄的这些图片展示了世界上人口最密集的一些地方以及其他一些荒无人烟的地方。
The pictures, taken in the last month, show some of the most populous areas of the world and others that are completely uninhabited.
应用推荐