一次后来无人敢尝试的探险。
敢入无人敢入之境的你，可否作我的神？
在无人敢高声言语的深谷。
老人摔倒无人敢扶，类似新闻时有报道。
No one dared to help elderly people fall, like news to be reported.
最近，两则老人摔倒无人敢扶事件引起网友关注。
Recently, two old people fell no one dared to help the incident has fueled concerns.
即使是这样，我们也不会看到瑞士人就因此无人敢与西班牙人在红土场上叫阵。
With that, I can't see Switzerland pulling this one out on the clay in Spain.
无人敢触摸这座宅邸的石头，因为表面雕满了错综复杂的各种魔法符号，不断游动变幻。
No one dared touch the stone, for on it was carved an intricate pattern of symbols that shifted constantly and randomly.
而纺织出口的复苏基本上已经成为众多业内人士的共识，但是复苏程度到底有多大呢？无人敢预测。
The recovery in China's textile export has been confirmed by many industry insiders. But what kind of recovery can be defined? Nobody could predict.
所以你当筹划，看怎样行才好；不然，祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴，无人敢与他说话。
Now therefore know this and consider what you should do, for harm is determined against our master and against all his house, and he is such a worthless man that one cannot speak to him.
所以你当筹画、看怎样行才好。不然、祸患定要临到我主人、和他全家。他性情凶暴、无人敢与他说话。
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
虽然艾伦也像蝙蝠侠布鲁斯•韦恩一样有着悲惨童年，但他可不是人人敬仰却无人敢真正接近的孤胆英雄。
Although Allen has gone through childhood traumas like Batman's Bruce Wayne, he's not a lonely hero that every one admires but no one really knows.
虽然艾伦也像蝙蝠 侠布鲁斯?韦恩一样有着悲惨童年，但他可不是人人敬仰却无人敢真正接近的孤胆英雄。
Although Allen has gone through childhood traumas like Batman's Bruce Wayne, he's not a lonely hero that every one admires but no one really knows.
中国消费者喜爱鸡翅和鸡爪，而鸡的这些部位在美国通常是无人敢碰的，这意味着它们在中国市场可以卖到20倍于本土市场的价格。
Chinese consumers favour chicken wings and feet, parts of the bird that are usually shunned in the us, which means they can fetch prices 20 times higher in the Chinese market.
中国消费者喜爱鸡翅和鸡爪，而鸡的这些部位在美国通常是无人敢碰的，这意味着它们在中国市场可以卖到20倍于本土市场的价格。
Chinese consumers favour chicken wings and feet, parts of the bird that are usually shunned in the us, which means they can fetch prices 20 times higher in the Chinese market.
应用推荐