天道无亲，常与善人。
他与其它人的关系必定充满矛盾，无亲无友，可怜极了。
His relations with others must be poor also. He is very pitiful for no friend and kin.
况且林媚无亲无物，毫无倚仗，要拿捏她，还不容易么？
Besides Lin Mei have no close have no thing, have no to rely on, manage she, also not easy?
准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。
Flower a pot of wine. Drink without company to have no mutually in person.
在中国原创文化的源头中，最重要的是“皇天无亲，惟德是辅”这一命题；
The most essential proposition in the depths of the original Chinese culture is the idea that "the emperor's reign contains no relation but virtue."
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
从Wacom公司网站得知，它将在9月中旬在美国市场发售，建议零售价为199.99美元。要抢购的亲们可要赶快下手啊，这么酷的东西，肯定是手快有手慢无啦。
In the US, it will be available in “mid-September” for an MSRP of US$199.99, according to the company website.
外无期功强近之亲，内无应门五尺之童。
The life work within the pro, strong nearly five feet without the boy answered.
所谓无接触粘着仅在一定条件下发生于亲水矿粒-气泡体系；无接触粘着对浮选过程的正常进行有害。
The so called contactless attachment happens just in case of hydrophilic particle-bubble system in proper conditions and is harmful to normal flotation.
进而提出了以和谐和无讼作为亲告罪的社会价值的观点。
So we propose the viewpoint that the socialvalue of the crime handled only upon complaint is harmony and "no-litigation".
舒适、止痒：亲如皮肤，PH值呈微酸性，对皮肤无刺激、符合环保及人体健康要求。
Feeding comfortable and relieving itching: the cotton, with sub-acidity PH value, is not skin irritant, If meets the requirement of environment protection and human health.
你抓住了一种我们都熟知的童年的感觉，沐浴在阳光下远离阴影，晴朗的天气并带一些无拘无束，快乐不需要理由，天下一家亲。
You've captured a feeling many of us know from childhood; being out in the cold on a sunny, clear day with a few flakes drifting down - happy for no reason - our alien buddy floating at our side.
亲帮亲，邻助邻，无疏无帮你不幸。
亲帮亲，邻助邻，无疏无帮你不幸。
应用推荐