她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
他的第一本书——《无伴奏大提琴组曲》——就生动地记录了他在世界范围内寻找巴赫乐谱原本的过程（结果是没有找到），还不时地偏离一下叙述主线，穿插一些巴赫和卡萨尔斯的生平轶事。
“The Cello Suites”, his first book, vividly chronicles his international search for the original, and unfound, Bach score.
一本一无是处的书，超过了一百五十年的历史，怎么可能是任何东西的钥匙？
How could a nothing book, more than a hundred and fifty years old, be the key to anything?
所以，最好的策略就是把科学书扔掉，躲进自己的爱情实验室里，自己动手，做那独一无二的爱情实验。
So, the best strategy is to throw away the science books and embark on your own unique experiments in the laboratory of love.
目前他已写了一本书，里面浓缩了他的许多发现，该书一半是学术分析，一半是权利指南，书名为《权利：一些人有—一些人无的原因》。
Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don't”.
目前他已写了一本书，里面浓缩了他的许多发现，该书一半是学术分析，一半是权利指南，书名为《权利：一些人有—一些人无的原因》。
Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don’t”.
一位相对默默无闻的记者如何写出了一本在全世界热卖的畅销书？
And how does a book by a relatively unknown journalist end up as an international bestseller?
但这并不能让他们的盗版变得更为合法，只会让那些阴魂不散的书商们更加肆无忌惮地卖这些书。
While this would not have made their editions any more legal, it would have served to make stiff-necked booksellers more ready to carry the books.
作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
对于无版权的书，GoogleBooks也做出了改进，使得纯文本内容更加容易发现、阅读。
For out-of-copyright books, the Google books team also made the plain text mode easier to find and read.
现在，该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割，这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的，无投票权股份。
Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold.
阅读他的书，使我们证实自己的信仰——人类的梦想在各处都无甚差别。
Reading his book, we are confirmed in our belief that human aspirations are everywhere much the same.
公司主要印刷：服装、箱包上的吊牌、洗涤标(洗唛)、样本、说明书、无碳复写、报表、联单、手提拎袋、不干胶、塑料袋制作及印刷等。
Company printing: clothing, luggage tag on, washing mark (wash mark), samples, brochures, non-carbon replication, report, the single, hand carry bags, stickers, plastic bags production and printing.
玛吉的厨房就没有闲置过，它有一个特色，那就是永远堆满了成叠的书、报纸和杂志，而从一月开始，这些东西在那些暗无天光的日子里越积越多。
Piles of books, papers, magazines had always been a feature of Maggie's lived-in kitchen and they had grown in the dark days since January.
一个家庭没有书籍，宛如一所房屋没有窗户；任何人都无权使孩子生长坐在无书可读的环境中。
A home without books is like a windowless room. No one is entitled to leave the kids in the environment without books to read.
一个家庭没有书籍，宛如一所房屋没有窗户；任何人都无权使孩子生长在无书可读的环境里。
A home without books is like a house without Windows; no man has the right to bring up children without books to surround them.
分册责任者不相同又无总责任者的多卷书是一种特殊的多卷书，编目时出现一些与其它多卷书或图书不同的错误问题。
The multivolumed book that the author of its every fascicle is different and hasn't general author is a special one.
《无字的书》中展出的装置作品将对读书这一过程做出更新的诠释。
The installations in Book Without Words provide another fresh look into the way in which we experience reading.
看到更多大片书墙替代书房-那个过往最被闲置无当的地方。
Now more wall book shelves replace study, the most likely place to be unused.
看到更多大片书墙替代书房-那个过往最被闲置无当的地方。
Now more wall book shelves replace study, the most likely place to be unused.
应用推荐