无论从味道和香味上来说，为自己准备一杯绿茶都是一种无与伦比的享受。
Preparation for the green tea cup is as enjoyable experience as the real taste and Aroma itself.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
任天堂与迪士尼、梦工厂、华纳达成协议，将可以用3ds下载3d电影，让用户享受到无与伦比的影像效果。
Nintendo has forged deals with Disney, Dreamworks and Warner to make a selection of 3d animated movies available on 3ds via digital download.
但是海鲜却不同，它给你带来了无与伦比的味觉享受。
Seafood on the other hand offers you a great tasting alternative.
这周，《现在做到这一点》的作者，又推出了一个新的网页产品，我也很喜欢，因为他的简易便捷：Rososo，一款RSS阅读器，为博客订阅者带来无与伦比的快捷享受。
This week the creators of Now Do This came out with a new web app that I also love for its simplicity: Rososo, an RSS reader for blog subscriptions that is unmatched in simplicity.
尽管有时令人灰心，他还是非常享受追逐中无与伦比的乐趣。
Though sometimes frustrating, he enjoyed hunting it above all else.
沿着吊桥一路走，在跨度较宽的地方有很多观光点，在那里游客们可以尽情享受周围无与伦比的美景。
Along the walkway there are a number of observation areas where the bridge spans wider so that visitors can enjoy the unmatched surrounding views.
安息日提供了一个无与伦比的时刻，让神和以祂形象所造的人之间来沟通和享受彼此的关系。
Between God and man made in His image, the Sabbath would thus provide a place in time for unmatched communion and fellowship.
在这里，您可以尽情释放心情，得到无与伦比的感官享受。
Here you can enjoy the release of mood, get unparalleled sensory experience.
德律风根呈现更精确细致的影像，画面更立体流畅，为您缔造无与伦比的视觉新享受。
TELEFUNKEN images are presented vividly with higher precision and definition. More dynamic and smooth images are delivered with extra contrast. Let you enjoy the most unparallel sight.
特等客舱空间宽敞舒适，足以为八个人提供无与伦比的奢华享受。
The luxury of space is similarly exploited in the staterooms, which can accommodate eight people in uncompromising comfort.
对于其他一些咖啡爱好者，快速把咖啡包放入咖啡机，然后在几分钟内即可享受一杯热咖啡，对他们来说简直是无与伦比的感受。
For other coffee lovers, being able to quickly insert a pre-packaged, single portion pack into their coffeemaker and enjoy a piping hot cup in a few minutes is a match made in heaven.
“环岛印象休闲吧”——致力于为您带来高品质的享受和无与伦比的新体验，让您在娱乐过程中专注于这样的惬意，忘掉平日的压力与烦恼尽情玩乐。
BG Club-we dedicate ourselves to offer you the high quality servise and unforgettable experience. Now its time to get yourself out from the boring weekends, and take a break you always deserve.
享受无与伦比的访问在体育场运动-卢米埃广场和娱乐中心，就在楼下。
Enjoy unrivalled access to stadium sports – and to Lumière Place entertainment complex, right downstairs.
享受从NH收集威尼斯旧巴罗奇的传说中的威尼斯运河和里亚托桥的观点，一个无与伦比的点起始位置探索雄伟的城市。
Enjoy the views of the legendary Venice Canal Grande and Rialto Bridge from NH Collection Venice Palazzo Barocci, an unparalleled spot starting location to explore the majestic city.
客人也可以享受鸡尾酒的同时服用糖的无与伦比的美景，坐在酒店的第四十楼。
Guests can also delight in a cocktail while taking in the unbeatable views from Sugar, perched upon the hotel's 40th floor.
客人也可以享受鸡尾酒的同时服用糖的无与伦比的美景，坐在酒店的第四十楼。
Guests can also delight in a cocktail while taking in the unbeatable views from Sugar, perched upon the hotel's 40th floor.
应用推荐