丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫，但至少，她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵，这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。
John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling.It was making her whole life one great tragedy.
我丈夫不帅，但是他肯定是独一无二的。
龚琳娜的丈夫中文名字叫“老锣”。老锣说：“这首歌原本就是无乐器伴奏的，只有声音唱和。”
Her husband, whom Gong refers to by his Chinese name Lao Luo, says, "The song was originally accompanied by no instruments but human voices, and I experimented with a band supporting her only later."
在从事研究的二十年中，张教授曾听说过许多来自“同妻”的悲剧性故事：她们如何为自己丈夫的行为而感到羞愧，并且这增加了她们无爱婚姻中的压抑。
In more than 20 years of research, Zhang has heard many tragic stories from tongqi: how they were ashamed of their husband's behavior and grew depressed in their loveless marriage.
我的丈夫和我在真地发生争吵的时候，我发现独一无二唯一最好的方法就是使用幽默。
When my husband and I do argue, I find that the single best technique to apply is humor.
他想了想，大丈夫何患无“屋”，旧的不去，新的不来，就说：“都留给你吧。”
"He wanted to think, he had no husband" house ", the old do not, the new do not come, say: "you have left.
她在世等于出家，天生的贤妻良母，却既无丈夫，又无儿女，又无家庭。
She was born to a monk, but neither her husband, and as an understanding wife and loving mother, no children, no family.
奥尔坦萨的丈夫瓦西里对妻子独一无二的手艺很是自豪。
Ortansa's husband Vasile expressed pride in her unique craftsmanship.
无家的女人感到异常吃惊。我知道，我是肮脏的，而且我可能闻起来相当令人厌恶。你的丈夫难道不会因为这样而对你不满吗？
The homeless Woman was shocked. 'Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting.'
尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫，但至少(atleast)，她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵，这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。
John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling. It was making her whole life one great tragedy.
丈夫是由他贪得无厌的妻子驱动疯狂。
没无什么能够动摇她对丈夫坚定的信任。
没无什么能够动摇她对丈夫坚定的信任。
应用推荐