流光：美国运动功能区是用作之一陆军旗旗旗。
Streamer: The American Campaign ribbon is used as a streamer for one streamer on the Army flag .
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
把联合旗挂反的乌龙例子。英国米字旗是对称的吗？
然而这里的海滩上没有蓝旗志愿者（译者注：蓝旗志愿者是保持海滩清洁的环保组织），在早晨只有痢疾的气味。
However, there are no blue flag awards here – just the smell of dysentery in the morning.
但在奥运会开幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主办城市接旗后都把它珍藏起来了。
But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.
州旗，国旗，市旗：州，国家或城市的王旗。
场上围墙的唯一广告是一面绿旗﹐旗上的白色标语提醒大家﹕人口问题是中国面临的最严重问题。
The only advertisement on the rink's fence was a green banner whose white characters reminded Overpopulation is our nation's most pressing problem.
各位亲朋好友，安旗西饼平凉公司诚聘英才，总店地址，平凉宾馆安旗形象店，分店地址：果园路酒吧一条街安旗专卖店。
Dear friends, angel cakes Pingliang company positions, headquarters address, Pingliang Hotel Amkey image store, store address: Orchard Road Bar Street Amkey store.
现场广告包括以下类型：广场门楼广告，升空气球条幅，充气拱形门广告，广告牌，司标旗，广告旗，三角广告立牌等。
On-site ads include the following types: inflated arch flag post sign post AD post hoisting flag air balloon banner.
巴特尔米，在这样情况下，只举起了一面旗- - -黑旗。
那些来自南斯拉夫的运动员没有参加五环旗的环场展示，但是在颁奖仪式上，五环旗却为他们冉冉升起。
Those athletes that from Yugoslavia did not march in the parade of flags, but the Olympic flag was raised on their behalf during awarding ceremonies for them.
其他的一些传统包括把旗升到顶部然后降半旗，接着在中午的时候把旗再升上去。
Other traditions include raising the flag to full staff and then lowering to half-staff, then raising it again at noon.
这种组织形式即使不是在满族八旗制度影响下产生的，也是受了八旗制度相当大的影响和规范。
Even if it was not formed under the influence of the system of Eight Banners of Manchu, it has been affected and regulated by that system.
由此可见，旗叶大小对穗粒重有着显著正向效应，因此在育种栽培过程中，注意增加旗叶面积对提高穗粒重是有益的。
This result incdicated that the size of flag leaf affected the grain weight per spike, and it was successful to increase the size of flag leaf and the grain weight per spike in our wheat breeding.
从船舶登记管理的角度对船舶登记中方便旗船产生的原因进行分析，进而分析方便旗船存在的弊端。
From ship's registration management point of view, this thesis analyzes the reasons of flag of convenience in ship's registration, and further analyzes the abuse of the flag of convenience.
提供的卖旗日数目、机构动员义工的能力及两类卖旗日各自的优点。
The two categories of flag day, their ability in mobilising volunteers and the respective benefits of the two.
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the hawaiian archipelago ' s major islands : nihau, kauai, oahu, maui, molokai, lanai, kahoolawe and the big island of hawaii.
高温和紫外辐射均引起灌浆后期旗叶SOD活性降低，在高温条件下GABA处理提高了旗叶中SOD活性上升，与MDA含量降低一致。
The both stresses decreased the SOD activity of flag leaf in the late stage of filling, GABA increased the activity under high temperature, which showed same effect of reduction in MDA content.
在旗叶衰老后期，大穗型品种小麦旗叶中光合酶活性略高于多穗型品种小麦。
The photosynthetic enzyme activities in flag leaves of big spike type wheat were greater than those of multiple spike type wheat.
我再次避开帆杠，跑到旗索前，将那面可恶的黑旗降下来，扔到了海里。
And, again dodging the boom, I ran to the colour lines, handed down their cursed black flag, and chucked it overboard.
本旗手柄和旗面均采用高档材料制作，手感舒适，而且吸汗，旗面颜色鲜艳明目，不易褪色。
The flag handle a draw surface high-grade materials are used, feel comfortable, and the Sweat-absorbent face of the flag colors bright, not fade.
迁至盛京及北京后，锡伯族人则被拆散而散编入满洲八旗、蒙古八旗各佐领之中，而且散居多处驻防点的各村屯，这对其民族属性不无影响。
When they move to Shengjing and Beijing, Xibe nationality are broken up into the "Eight Banners" of Manchu and Monggol and they station in many villages as defence forces.
东海女真是满洲八旗的重要组成部分之一，日本学者对满洲八旗中东海女真佐领的研究多有遗误。
Northeastern Jurchen, an ancient nationality in northeast China, was an important part of the Eight Banners of the Manchu nationality.
现存遗址可开发项目：京旗博物馆、关帝庙、宣化上人故居、副都统衙门、京旗风情村。
Extant Ruins Potential Projects :the Temple to Guanyu, the Xuanhua Former Human Dwelling, the Vice-all Series Yamen, Beijing Flag Character and Style Village.
注册船舶不得悬挂看来是或近似正确船旗但实在并非正确船旗的船旗。
No registered ship shall fly any colours purporting to be or closely resembling the proper colours which are not the proper colours.
海尔梅斯旗舞团重建与1972年，团中最大的演员表演旗舞已有25年。
The present guild has started again in 1972. The oldest standard-bearers of the Group have been practicing for more than 25 years.
公海渔业执法既包括船旗国的执法，也包括非船旗国的执法。
High seas fisheries enforcement includes not only the enforcement by the flag states, but also the enforcement by the non-flag states.
公海渔业执法既包括船旗国的执法，也包括非船旗国的执法。
High seas fisheries enforcement includes not only the enforcement by the flag states, but also the enforcement by the non-flag states.
应用推荐