前面有些傻子在黑市上卖女族长的鞭子。
A while ago some fool offered a Matriarch's Whip for sale on the black market.
好吧！既然是族长的提议，那我就当个龙族长老吧！
Well! Since it is proposed that the chiefs, and that I would become a Presbyterian nationality it!
以上所记的人名都是作族长的，他们宗族的人数增多。
The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly.
这是宣告谁有权来继承“遗嘱人”为族长的一种方式。
It was a mode of declaring who was to have the chieftainship, in succession to the Testator.
老族长的脸都绿了，仿佛看到了变成不良少年的宝贝孙女。
The faces that the old clan grows were all green, imitated a Buddha to see baby's granddaughter who chance the young delinquent.
他的弟兄照着宗族，按着家谱作族长的是耶利，撒迦利雅，比拉。
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and zechariah.
他的弟兄照着宗族，按着家谱作族长的是耶利，撒迦利雅，比拉。
Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah
哥哥比她大八岁，父亲还在世时他就踏上了成为所罗门家族族长的旅程，早得出乎所有人的预料。
Her brother, eight years Katherine’s senior and only fifteen when their father died, had begun his journey toward becoming the Solomon patriarch much sooner than anyone had ever dreamed.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
大胆地说，族长们似乎曾经崇拜迦南的上帝。
To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.
这些人都是着名的族长，住在耶路撒冷。
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
一些人对这一幕情境惊骇不已，他们认为这是对一位曾治理埃及达30年之久的族长“可耻的”不敬表现。
Some were appalled by a spectacle which they considered a "shameful" sign of disrespect to the patriarch who had governed Egypt for 30 years.
利未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首领，又教训人歌唱，因为他精通此事。
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
449年，一位朱特族长成为了肯特的国王。
许多外交官也意识到奥巴马对于计划在五月召开的，由国民代表参加的“和平协商族长会议”大会的冷静态度。
Some diplomats have also detected a coolness in Mr Obama towards a planned "consultative peace jirga", essentially a large meeting, to be held in May, of national representatives.
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
建楼是我提议的，“这族长带着浓重的口音说，搞得我们翻译还得再找人翻译一遍。”
"This tower is my idea," the patriarch says in such a thick local accent that the interpreter needs an interpreter.
但是缺陷很明显：草案没提及关于军事人员越界攻击阿富汗的问题；弱势的部族长老怎样对装备良好的武装分子施加影响也不清楚。
But the flaws are obvious: the draft is silent about militants' cross-border forays into Afghanistan; and it is not clear how ineffective tribal elders can wield influence over well-armed militants.
以色列人在迦南地所得的产业，就是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列各支派的族长所分给他们的，都记在下面
Now these are the areas the Israelites received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel allotted to them.
于是，摩西为他们嘱咐祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列众支派的族长
Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes.
这些人都是他们的族长。
每支派中，必有一人作本支派的族长，帮助你们。
One man from each tribe, each the head of his family, is to help you.
底顺，以察，底珊。这是从以东地的何利人西珥子孙中所出的族长。
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
摩西就照耶和华的吩咐，从巴兰的旷野打发他们去，他们都是以色列人的族长。
So at the Lord 's command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.
随便逛逛几个村子，和村中的族长简单聊聊。
A strollthrough a couple of villages. Introductions to a few village elders.
随便逛逛几个村子，和村中的族长简单聊聊。
A strollthrough a couple of villages. Introductions to a few village elders.
应用推荐