轻轻旋转表冠直到能感觉到微微的紧迫。
工程师们对旋转表圈的运转顺畅性能进行综合检测。
Engineers systematically verify the smooth operation of the rotating bezel.
半分钟的增量旋转表圈这款手表展示其低成本高质量的众多细节之一。
The bezel rotates in half-minute increments, and this is one of the many places that this watch shows its quality despite its very low cost.
轻轻旋转表冠(它同样可以调整时间跟日期)一直到您能感觉独到微微的紧迫。
Gently rotate the crown (it can also adjust the time and date) until you feel the pressure of the original slightly.
表壳的其它部件，如旋转表圈等，同样须用人手处理，特别是钻螺丝内牙和抛光。
The other components of the case such as the rotating bezel also require a hand finish, particularly for drilling the screw thread and polishing.
表盘上有一个弹性上限矿物晶体，并以黑色单向旋转表圈钢框架与硬币的边缘细节。
The dial is capped with a resilient mineral crystal and framed by a black unidirectional rotating steel bezel with coin edge detailing.
在Unitas 6497的运转下，这跨表还具备了跳时功能，并且在分针底端还备有一个旋转地圆盘。
It has a jumping hour display powered by a Unitas 6497 movement. It has a rotating disc which is at the base of a minute hand.
这块所谓的宇航飞船表内有一个从太空视角望去的翻版地球，每隔六十秒这个小地球会旋转一下。
The so-called spaceship watch has a rendition of Earth as seen from space which rotates every sixty seconds.
最后一张照片显示夹具汤姆用于旋转机械表的外部形状摇杆武器与他们四舍五入目的。
The last photo shows the fixture Tom used in the rotary table to machine the outer shape of the rocker arms with their rounded ends.
第三代计时表anvox 3旋转结构表(格林威治时间)是陶瓷材质的，并且是镶嵌有35颗珠宝的自动活动装置。
The third timepiece AMVOX3 Tourbillon GMT has ceramic case and automatic movement with 35 jewels.
虽然它同步到汽车里程表，通常逃跑轮胎旋转，是不准确，有些可能会显示以及(在导航地图上)，你的车的速度。
Some may show your car's speed as well (on the navigation map), although it's synced to the car speedometer, which typically runs off tire rotation and is subject to inaccuracies.
多极磁铁转子广泛使用在各种速度和整流应用中，如对旋转编码器，里程表和机器的控制。
Bonded multi-pole magnet rotors are used in a wide variety of speed and commutation applications such as to rotary encoders, speedometers and machine controls.
如果要订购旋转手动执行器，需要从下列选型表中选择适当的执行器代码并将其加在阀门基本型号上。
To order rotary manual actuators, add the appropriate code from the sizing table to the basic order code.
摘要：简述了旋转机械对中的意义和测量方法，指出了百分表对中法的主要误差因素及其控制方法。
Abstract: This paper specifies the meaningfulness and measurement method of rotating machinery alignment and points out the main deviation factors of dial indicator alignment and its control method.
如果要升高减少的水压，则慢慢顺时针方向旋转调节螺丝直到系统压力表指示达到所需压力为止。
To raise the reduced pressure - slowly turn the adjusting screw clockwise until the system gauge indicates the pressure required.
用此表结合神经网络和演化算法进行诊断，开发了一个通用型智能旋转机械故障诊断系统。
A common intelligence fault diagnosis system for the rotating machinery can be developed based on this theory.
简述了旋转机械对中的意义和测量方法，指出了百分表对中法的主要误差因素及其控制方法。
This paper specifies the meaningfulness and measurement method of rotating machinery alignment and points out the main deviation factors of dial indicator alignment and its control method.
在工作，她的作品旋转时间表三，12小时轮班一个星期，她说。
On the job, she works a rotating schedule with three, 12-hour shifts a week, she said.
提出了用规则表旋转法修改控制规则的方法。
The rule-table rotating method to modify the control rules was presented.
旋转编码器转换成机械和工业PC输入成电子信号，控制器可处理的计数器，转速表，可编程逻辑。
Rotary encoders convert a mechanical input into electrical signals, which can be processed by counters, tachometers, programmable logic controllers and industrial PCs.
系表结构伽利略的最光辉业绩在于，1609年他第一个把新发明的望远镜对准天空，以证实行星是围绕太阳旋转而不是围绕地球旋转的。
Galileo's greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the earth.
这意味着，该模具可以移动，调整大小和握把的大小是指在工作表窗口中的黄金比例旋转。
This means that the stencil can be moved, resized and rotated on the worksheet window of Golden Ratio by means of the resizing grips.
这款时髦有趣的手表有旋转式表圈和日期指示。
Sporty and chic, this fashionable watch comes with a rotating bezel and date indicator.
该方法利用具有旋转不变性的径向特征作初始匹配，而以环向特征作后续匹配，并用FOV约束进一步剔除冗余匹配。为了加快匹配搜索的速度，采用查找表的方式构建径向模式库。
With radial features with cyclic invariance as initial match and cyclic features as follow-up match, the algorithm applies FOV constrain to further eliminating redundant match.
该方法利用具有旋转不变性的径向特征作初始匹配，而以环向特征作后续匹配，并用FOV约束进一步剔除冗余匹配。为了加快匹配搜索的速度，采用查找表的方式构建径向模式库。
With radial features with cyclic invariance as initial match and cyclic features as follow-up match, the algorithm applies FOV constrain to further eliminating redundant match.
应用推荐